Öneri Formu
Hadis Id, No:
41609, DM001765
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِىُّ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِىِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : هَشِشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَقُلْتُ : إِنِّى صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْراً عَظِيماً قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ. قَالَ :« أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنَ الْمَاءِ ». قُلْتُ : إِذاً لاَ يَضِيرُ. قَالَ :« فَفِيمَ؟ ».
Tercemesi:
Bize Ebu Velid et-Tayalisî, ona Leys b. Sa'd, ona Bükeyr b. Abdullah el-Eşec, ona Abdülmelik b. Said el-Ensârî, ona Câbir b. Abdullah, ona da Ömer b. Hattâb şöyle rivayet etmiştir:
(Bir şeye) çok sevinip oruçlu olduğum halde (hanımımı) öpüverdim! (Hemen) Rasulullah'ın (sav) huzuruna gelip ''ben bugün büyük bir iş yaptım; oruçlu iken hanımımı öptüm'' dedim. Hz. Peygamber (sav), ''su ile ağzını çalkalasan (mazmaza) (orucun bozulur muydu)?'' buyurdu. Ben, ''o halde zararı yok!'' dedim. Nebî (sav) de ''(o zaman) daha ne soruyorsun!'' buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Savm 21, 2/1076
Senetler:
1. Ebu Hafs Ömer b. Hattab el-Adevî (Ömer b. Hattab b. Nüfeyl b. Abdüluzza)
2. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
3. Abdülmelik b. Said el-Ensari (Abdülmelik b. Said b. Süveyd)
4. Ebu Abdullah Bükeyr b. Abdullah el-Kuraşî (Bükeyr b. Abdullah b. Eşec)
5. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
6. Ebu Velid Hişam b. Abdülmelik el-Bahilî (Hişam b. Abdülmelik)
Konular:
Oruç, oruçlunun eşini öpmesi, eşine dokunması