Öneri Formu
Hadis Id, No:
41959, DM001819
Hadis:
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِىِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِىِّ عَنْ أَبِى ذَرٍّ قَالَ : صُمْنَا مَعَ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- شَهْرَ رَمَضَانَ - قَالَ - فَلَمْ يَقُمْ بِنَا مِنَ الشَّهْرِ شَيْئاً حَتَّى بَقِىَ سَبْعٌ - قَالَ - فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ - قَالَ - فَلَمَّا كَانَتِ السَّادِسَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا ، فَلَمَّا كَانَتِ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ الآخِرُ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ. فَقَالَ :« إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَامَ مَعَ الإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاَتِهِ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَتِهِ ». فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا ، فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ جَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ وَالنَّاسَ ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلاَحُ. قُلْنَا : وَمَا الْفَلاَحُ؟ قَالَ : السُّحُورُ. قَالَ : ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا بَقِيَّةَ الشَّهْرِ.
Tercemesi:
Bize Ubeydullah b. Musa, ona Süfyân, ona Dâvûd, ona Velîd b. Abdurrahman el-Cüraşî, ona Cübeyr b. Nüfeyr el-Hadramî, ona da Ebu Zer şöyle rivayet etmiştir:
Nebî (sav) ile beraber Ramazan ayında oruç tuttuk da ayın bitimine yedi gün kalana dek bize teravih kıldırmadı. (Kalan yedinci günde) Hz. Peygamber (sav), bizlere teravih kıldırdı; nihayet gecenin üçte bir(lik zamanı) geçti. (Kalan) altıncı günde bize teravih kıldırmadı. Beşinci günde bize teravih kıldırdı; nihayet gecenin son yarısı(na tekabül eden zaman) gitti. Bizler, ''yâ Rasulullah! bu gecenin kalanında bize nafile namaz kıldırsan!'' dedik. O, ''kişi, imamla beraber namaza durup namazından ayrılana dek gecesini ibadetle geçirmiş sayılır'' buyurdu. Rasulullah (sav), (kalan) dördüncü günde bize teravih kıldırmadı. Üçüncü günde ise ailesini, hanımlarını ve insanları toplayıp bizlere teravih kıldırdı. Öyle ki, felahı kaçırmaktan endişe ettik! (Râvi Cübeyr b. Nüfeyr), ''felah da nedir'' diye sorduklarını ifade etmiş, (Ebu Zer de) ''sahur'' demiştir. (Ebu Zer, sözlerine devam ederek) ''ayın kalan günlerinde bize teravih kıldırmadı'' demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Savm 54, 2/1116
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
2. Ebu Abdurrahman Cübeyr b. Nüfeyr el-Hadramî (Cübeyr b. Nüfeyr b. Malik b. Âmir)
3. Velid b. Abdurrahman el-Ceraşi (Velid b. Abdurrahman)
4. Ebu Bekir Davud b. Ebu Hind el-Kuşeyrî (Davud b. Dinar b. Azafir)
5. Süfyan es-Sevrî (Süfyan b. Said b. Mesruk b. Habib b. Rafi')
6. Ubeydullah b. Musa el-Absi (Ubeydullah b. Musa b. Bazam)
Konular:
İbadet, Gece İbadeti, Teheccüt, Ramazanda gece ibadeti
Ramazan, Hz. Peygamber'in Ramazanın son on günündeki ibadeti