Öneri Formu
Hadis Id, No:
42480, DM001879
Hadis:
أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ - عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ - يُقَالُ لَهُ يُوسُفُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَوِ الزُّبَيْرُ بْنُ يُوسُفَ - عَنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ قَالَتْ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ : إِنَّ أَبِى شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ. قَالَ :« أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ قُبِلَ مِنْهُ؟ ». قَالَ : نَعَمْ. قَالَ :« فَاللَّهُ أَرْحَمُ ، حُجَّ عَنْ أَبِيكَ ».
Tercemesi:
Bize Sâlih b. Abdullah, ona Abdülaziz –ki o ibn Abdussamed’dir-, ona Mansur, ona Mücahid ona –Yusuf b. ez-Zübeyr ya da ez- Zübeyr b. Yusuf denilen- İbn ez-Zübeyr’in azatlısı, ona Zem’a kızı Sevde’nin şöyle dediğini rivayet etti: Bir adam Nebi’ye (sav) gelerek: Benim babam yaşlı bir ihtiyardır, hac edemez, dedi. Rasulullah (sav): “Ne dersin, eğer babanın bir borcu olsa onun adına sen ödesen, o ödemiş gibi kabul edilir miydi?” buyurdu. Adam: Evet deyince, Rasulullah (sav): “Allah daha da merhametlidir, sen babanın yerine hac yap” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Menâsik 24, 2/1158
Senetler:
1. Ümmü Esved Sevde bt. Zem'a el-Kuraşiyye (Sevde bt. Zem'a b. Kays b. Abdu Şems b. Abdu Ved b. Nasr)
2. Yusuf b. Zübeyr el-Kureşî (Yusuf b. Zübeyr)
3. Ebu Haccac Mücahid b. Cebr el-Kuraşî (Mücahid b. Cebr)
4. Ebu Attab Mansur b. Mu'temir es-Sülemî (Mansur b. Mu'temir b. Abdullah)
5. Abdülaziz b. Abdussamed el-Ammi (Abdülaziz b. Abdussamed)
6. Ebu Abdullah Salih b. Abdullah el-Bâhilî (Salih b. Abdullah b. Zekvân)
Konular:
Hac, başkasının yerine