Öneri Formu
Hadis Id, No:
43508, DM002145
Hadis:
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ أَبِى وَهْبٍ الْكَلاَعِىِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ :« إِنَّ أَوَّلَ مَا يُكْفَأُ ». قَالَ زَيْدٌ يَعْنِى الإِسْلاَمَ :« كَمَا يُكْفَأُ الإِنَاءُ كَفْىَ الْخَمْرِ ». فَقِيلِ : فَكَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ فِيهَا مَا بَيَّنَ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا فَيَسْتَحِلُّونَهَا ».
Tercemesi:
Dârimî'nin, Zeyd b. Yahya-Muhammed b. Râşid-Ebû Vehb el-Kelâî-el-Kasım b. Muhammed-Aişe isnadıyla aktardığına göre, Hazreti Aişe Validemiz bizzat Allah'ın Resulünden duyduğunu belirterek nakletmektedir: "Allah'ın Resulü buyurdu ki: 'İslam'ın içinin boşaltılmasına ilişkin ilk adım-Zeyd'in beyanına göre, burada kastedilen İslam hükümlerinin çarpıtılmasıdır-kadehin içindeki şarabın boşaltılması şeklinde olacaktır' Bunun üzerine, 'Ey Allah'ın Resulü! Allah şarap hakkında söyleyeceğini söylemişken bu nasıl olur?' denildi. Allah'ın Resulü 'Şarabı başka adlar altında üretip, ürettikleri içkileri helal sayacaklardır' buyurdu."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Eşribe 8, 2/1333
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Muhammed Kasım b. Muhammed et-Teymî (Kasım b. Muhammed b. Ebu Bekir es-Sıddîk)
3. Ubeydullah b. Ubeyd el-Kela'î (Ubeydullah b. Ubeyd)
4. Muhammed b. Raşid el-Huza'i (Muhammed b. Raşid)
5. Zeyd b. Yahya el-Huzai (Zeyd b. Yahya b. Ubeyd)
Konular:
İçki, haramlığı