Öneri Formu
Hadis Id, No:
43736, DM002370
Hadis:
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ عَنْ أَبِى الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتِ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- وَهِىَ حُبْلَى مِنَ الزِّنَا فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ. فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَلِيَّهَا فَقَالَ :« اذْهَبْ فَأَحْسِنْ إِلَيْهَا ، فَإِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا فَأْتِنِى بِهَا ». فَفَعَلَ ، فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّى عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ؟ فَقَالَ :« لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ ، وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ؟ ».
Tercemesi:
Bize Vehb b. Cerir, ona Hişam, ona Yahya, ona Ebu Kalâbe, ona Ebu el-Muhalleb ona da İmran b. Husayn rivayet etti: Cuheyne kabilesinden zina sebebiyle hamile kalan bir kadın Hz. Peygamber'e (sav) gelip: Ey Allah'ın Elçisi, ben hadd gerektiren bir günah işledim, bana hadd uygula, dedi. Bunun üzerine Resulullah (sav) onun velisini çağırdı ve şöyle buyurdu: "Git ve güzelce onunla ilgilen! Doğum yapınca da onu bana getir!" Velisi de kendisine buyurulanı yapmış. Doğum yapıp geldikten sonra Rasûlullah (sav) kadına elbiselerini sıkı bir şekilde bağlamasını emretmiş ve akabinde kadın recmedilmiştir. Daha sonra Rasûlullah kadının cenaze namazını kılmıştır. Bunun üzerine Ömer, Ya Rasûlullah! Zina etmiş olduğu halde onun cenaze namazını mı kılıyorsun? demiş O da şöyle buyurmuştur: "Andolsun ki o kadın öyle bir tevbe etti ki şayet onun tevbesi Medine ahalisinden yetmiş kişi arasında bölüştürülseydi, onlara bile yeterdi. Onun canını Allah için vermesinden daha üstün (bir tevbe) gördün mü?"
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Hudûd 17, 3/1498
Senetler:
1. Ebu Nüceyd İmran b. Husayn el-Ezdî (İmran b. Husayn b. Ubeyd b. Halef b. Abdünühüm)
2. Ebu Mühelleb Muaviye b. Amr el-Basri (Amr b. Muaviye b. Zeyd)
3. Ebû Kilabe Abdullah b. Zeyd el-Cermî (Abdullah b. Zeyd b. Amr b. Nâtil b. Malik b. Ubeyd)
4. Ebu Nasr Yahya b. Ebu Kesir et-Tâî (Yahya b. Salih b. Mütevekkil)
5. Hişam b. Ebu Abdullah ed-Destevâî (Hişam b. Senber)
6. Ebu Abbas Vehb b. Cerir el-Ezdi (Vehb b. Cerir b. Hazim b. Zeyd b. Abdullah b. Şuca')
Konular:
Hz. Peygamber, hadleri tatbiki
Recm, cezası
Recm, Gamidli/Cüheyneli recmedilen kadın
Yargı, Ceza Hukuku
Yargı, Hadler-Cezalar
Yargı, suçun itirafı