Öneri Formu
Hadis Id, No:
45153, DM002649
Hadis:
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« مَنْ أَحْيَا أَرْضاً مَيْتَةً فَلَهُ فِيهَا أَجْرٌ ، وَمَا أَكَلَتِ الْعَافِيَةُ مِنْهَا فَلَهُ فِيهَا صَدَقَةٌ ». قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ :« الْعَافِيَةُ ». الطَّيْرُ وَغَيْرُ ذَلِكَ.
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Said, ona Ebu Usame, ona Hişam b. Urve, ona Ubeydullah b. Abdurrahman b. Râfi' ona da Câbir b. Abdullah, Resulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etti: "Kim çorak bir araziyi canlandırırsa, bunun için ona sevap vardır ve canlıların o araziden yediği her şey bu kimse için sadakadır." Ebu Muhammed (ed-Dârimî), el-âfiye kelimesinin kuş vb. diğer canlılar anlamına geldiğini söylemiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Buyû' 65, 3/1700
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Ubeydullah b. Rafi' el-Evsi (Ubeydullah b. Abdurrahman b. Rafi' b. Hadic)
3. Ebu Münzir Hişam b. Urve el-Esedî (Hişam b. Urve b. Zübeyr b. Avvam)
4. Ebu Üsame Hammâd b. Üsame el-Kuraşî (Hammâd b. Üsame b. Zeyd)
5. Ebu Said Abdullah b. Saîd el-Kindî (Abdullah b. Saîd b. Husayn b. Adî)
Konular:
Arazi, boş olanı ihya edenin durumu