Öneri Formu
Hadis Id, No:
45169, DM002652
Hadis:
أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِى أُمُّ مُبَشِّرٍ امْرَأَةُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فِى حَائِطٍ لِى فَقَالَ :« يَا أُمَّ مُبَشِّرٍ أَمُسْلِمٌ غَرَسَ هَذَا أَمْ كَافِرٌ؟ ». قُلْتُ : مُسْلِمٌ. فَقَالَ :« مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْساً فَيَأْكُلُ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ دَابَّةٌ أَوْ طَيْرٌ إِلاَّ كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ ».
Tercemesi:
Bize Muallâ b. Esed (el-Ammî), ona Abdulvahid b. Ziyad (el-Abdî), ona Süleyman (b. Mihran) el-A’meş, ona Ebu Süfyan (Talha b. Nafi el-Kuraşî), ona da Cabir b. Abdullah (el-Ensârî), Zeyd b. Harise’nin hanımı Ümmü Mübeşşir’in şöyle anlattığını nakletti: Rasulullah (sav) bana ait bir bahçede yanıma geldi ve “Ey Ümmü Mübeşşir! Bu (bahçedeki ağaçları) bir müslüman mı, yoksa bir kâfir mi dikti?” diye sordu. Ben de “Bir Müslüman” dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Hiçbir müslüman yoktur ki bir ağaç diksin ve onun meyvesinden bir insan veya bir hayvan ya da bir kuş yesin de o, kendisi için sadaka olmasın!”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Buyû' 67, 3/1703
Senetler:
1. Humeyme bt. Sayfî (Humeyme bt. Sayfî b. Sahr b. Hansâ b. Sinan)
2. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
3. Ebu Süfyan Talha b. Nafi el-Kuraşi (Talha b. Nafi)
4. Ebu Muhammed Süleyman b. Mihran el-A'meş (Süleyman b. Mihran)
5. Ebu Bişr Abdülvahid b. Ziyad el-Abdî (Abdülvahid b. Ziyad)
6. Ebu Heysem Muallâ b. Esed el-Ammî (Muallâ b. Esed)
Konular:
Ağaçlandırma, ağaç dikmek veya kesmek
KTB, SADAKA
Sadaka, çeşitleri