حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ - يَعْنِى ابْنَ دِينَارٍ - عَنْ أَبِى هَاشِمٍ عَنْ رُفَيْعٍ أَبِى الْعَالِيَةِ عَنْ أَبِى بَرْزَةَ الأَسْلَمِىِّ قَالَ : لَمَّا كَانَ بِأَخَرَةٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- إِذَا جَلَسَ فِى الْمَجْلِسِ فَأَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَالَ :« سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ». فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتَقُولُ الآنَ كَلاَماً مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا خَلاَ. فَقَالَ :« هَذَا كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِى الْمَجَالِسِ ».

Bize Ya'lâ b. Ubeyd, ona Haccâc -b. Dînâr-, ona Ebu Hâşim, ona Rufey' Ebu'l-Âliye, ona da Ebu Berze el-Eslemî şöyle rivayet etmiştir: Hz. Peygamber (sav) bir meclise oturup da oradan kalkmak istediği zaman "Allah'ım seni tenzih ederim, sana hamd ederim. Senden başka ilah yoktur. Sana tövbe ederim." derdi. "Ey Allah'ın Rasulü! Şimdi önceden söylemediğin bir söz söylüyorsun" dediler. Hz. Peygamber (sav) "Bu, meclislerdeki (boş sözlerin) keffaretidir." buyurdu.

---

• Dârimî Sünen-i Dârimî İsti'zân 29, 3/1739