Öneri Formu
Hadis Id, No:
46987, DM002845
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْبَزَّازُ عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنِى ابْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِى سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ :« إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْعِبَادَ بِصَعِيدٍ وَاحِدٍ نَادَى مُنَادٍ : لِيَلْحَقْ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ. فَيَلْحَقُ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ، وَيَبْقَى النَّاسُ عَلَى حَالِهِمْ فَيَأْتِيهِمْ فَيَقُولُ : مَا بَالُ النَّاسِ ذَهَبُوا وَأَنْتَمْ هَا هُنَا؟ فَيَقُولُونَ : نَنْتَظِرُ إِلَهَنَا فَيَقُولُ : هَلْ تَعْرِفُونَهُ؟ فَيَقُولُونَ : إِذَا تَعَرَّفَ إِلَيْنَا عَرَفْنَاهُ. فَيَكْشِفُ لَهُمْ عَنْ سَاقِهِ فَيَقَعُونَ سُجُوداً وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى {يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ} يَبْقَى كُلُّ مُنَافِقٍ فَلاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْجُدَ ثُمَّ يَقُودُهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ ».
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Yezîd el-Bezzâz, ona Yunus b. Bukeyr, ona İbn İshak, ona Saîd b. Yesâr şöyle rivâyet etti: Ben Ebû Hureyre'nin, Rasûlullah'ın (sav.) şöyle buyurduğunu işittim dediğini bizzat duydum:
“Cenâb-ı Hak kulları düz ve geniş bir sahada topladığı zaman bir münâdi; ‘Herkes tapmış oldukları şeylerin ardına takılsın!’ diye bağırır. Bunun üzerine herkes tapmış oldukları şeylerin ardına takılır. İnsanların bir bölümü ise oldukları gibi kalırlar. Derken onlara gelir ve; ‘Ne oluyor bunlara, herkes gitti; ama siz hala burada duruyorsunuz?’ der. Onlar da; ‘Biz ilâhımızı bekliyoruz’ karşılığını verirler. ‘Siz onu tanıyor musunuz?’ sorulunca, ‘O bize kendisini tanıtırsa onu tanırız’ derler. Bunun üzerine onlara paçasını açar, onlar da hemen secdeye kapanırlar. İşte yüce Allah'ın şu âyeti bunu açıklamaktadır: "İş ciddileşip paçalar sıvandığı gün çağrılırlar, ama bunu yapamazlar.” (el-Kalem, 68/42). Sadece münafık olanlar kalakalır ve onların secde etmeye güçleri yetmez. Ardından (Allah secdeye kapanan mü’minleri) Cennet'e götürür."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Rikâk 83, 3/1848
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Hubab Said b. Yesar (Said b. Yesar)
3. İbn İshak el-Kuraşî (Muhammed b. İshak b. Yesar b. Hıyar)
4. Ebu Bükeyr Yunus b. Bükeyr eş-Şeybanî (Yunus b. Bükeyr b. Vasıl)
5. Muhammed b. Yezid el-Hizami (Muhammed b. Yezid)
Konular:
İman, Esasları, Ahirete, Haşr
Kıyamet, ahvali
KTB, İMAN
Polemikler, Allah'ın baldırı, baldırların açılması