حدثنا محمد بن عبد العزيز قال حدثنا مروان بن معاوية قال حدثنا يزيد بن كيسان عن أبى حازم عن أبى هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من أصبح اليوم منكم صائما قال أبو بكر أنا قال من عاد منكم اليوم مريضا قال أبو بكر أنا قال من شهد منكم اليوم جنازة قال أبو بكر أنا قال من أطعم اليوم مسكينا قال أبو بكر انا قال مروان بلغني أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ما اجتمع هذه الخصال في رجل في يوم إلا دخل الجنة
Açıklama: Elbani'nin tespitine göre hadis sahihtir. (Elbani, el-Edebu'l-müfred bi't-ta'likat, s. 265)
Öneri Formu
Hadis Id, No:
164741, EM000515
Hadis:
حدثنا محمد بن عبد العزيز قال حدثنا مروان بن معاوية قال حدثنا يزيد بن كيسان عن أبى حازم عن أبى هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من أصبح اليوم منكم صائما قال أبو بكر أنا قال من عاد منكم اليوم مريضا قال أبو بكر أنا قال من شهد منكم اليوم جنازة قال أبو بكر أنا قال من أطعم اليوم مسكينا قال أبو بكر انا قال مروان بلغني أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ما اجتمع هذه الخصال في رجل في يوم إلا دخل الجنة
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Abdülaziz, ona Mervan b. Muaviye, ona Yezid b. Keysan, ona Ebu Hazim, ona da Ebu Hüreyre anlattığına göre, Rasulullah (sav), "bugün hanginiz oruçlu? diye sordu. Ebu Bekir (ra), 'Ben', dedi. Hz. Peygamber (sav), "bugün hanginiz hasta ziyaretinde bulundu?" diye sordu. Ebu Bekir (ra), 'Ben', dedi. Hz. Peygamber (sav), "bugün hanginiz bir cenazeye katıldı? diye sordu. Ebu Bekir (ra), 'Ben', dedi. Hz. Peygamber (sav), "Bugün kim bir fakir doyurdu?" diye sorunca Ebu Bekir (ra), 'Ben', dedi.
(Ravilerden) Mervan, Hz. Peygamber'in (sav), "aynı günde bu hasletlerin kendisinde toplandığı kişi muhakkak Cennet'e girer" dediği haberi bana ulaştı dedi.
Açıklama:
Elbani'nin tespitine göre hadis sahihtir. (Elbani, el-Edebu'l-müfred bi't-ta'likat, s. 265)
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, el-Edebü'l-Müfred, 515, /412
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Hazim Selman Mevla Azze (Selman)
3. Yezid b. Keysan el-Yeşküri (Yezid b. Keysan)
4. Ebu Abdullah Mervan b. Muaviye el-Fezârî (Mervan b. Muaviye b. Haris b. Esma b. Harice)
5. Muhammed b. Abdülaziz el-Yeşkurî (Muhammed b. Abdülaziz b. Gazvan)
Konular:
Cenaze, törenine katılmak
Cennet, Sevkeden İşler, Sözler, Davranışlar
KTB, ADAB
KTB, HASTA, HASTALIK
Oruç, fazileti ve eda keyfiyeti
Sadaka, tasadduk, açları doyurmak
Sahabe, Fazileti