Öneri Formu
Hadis Id, No:
234811, EYM004774
Hadis:
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَأْمُرُ بِفِرَاشِهِ فَيُفْرَشُ لَهُ فَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ، فَإِذَا أَوَى إِلَيْهِ تَوَسَّدَ كَفَّهُ الْيُمْنَى، ثُمَّ هَمَسَ - مَا نَدْرِي مَا يَقُولُ - فَإِذَا كَانَ فِي آخِرِ ذَلِكَ رَفَعَ صَوْتَهُ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ إِلَهَ - أَوْ رَبَّ - كُلِّ شَيْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى. أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ الَّذِي لَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَالْآخِرُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ»
Tercemesi:
Bize Ukbe (b. Mükrem), ona Yunus (b. Bekir), ona Seriy b. İsmail, ona (Amir) eş-Şa'bî, ona Mesruk (b. Ecda'), ona da Hz. Aişe şöyle haber vermiştir: Hz. Peygamber (sav) yatağının serilmesini emrederdi ve yatağı onun için kıble yönüne serilirdi. Yatağına girdiği zaman sağ elini kendisi için yastık yapar ve mırıldanmaya başlardı. Ne dediğini bilemezdim. Son durumu bu haldeyken sesini yükselterek şöyle dua ederdi: "Yedi kat göklerin rabbi olan, yüce arşın sahibi olan, her şeyin rabbi veya ilahı olan, Tevrat'ı, İncil'i, Furkan'ı indiren, taneyi ve çekirdeği yaran Allahım! Her şeyin şerrinden sana sığınırım. Sen her şeyin pençesinden tutansın. Allahım sen kendisinden önce hiçbir şey olmayan evvelsin ve sen kendisinden sonra hiçbir şey olmayan âhirsin. Sen kendisinin üzerinde hiçbir şey olmayan zahirsin ve sen kendisinin altında hiçbir şey olmayan bâtınsın. Sen borçlarımı ödememe yardımcı ol ve beni fakirlikten müstağni olmaya eriştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Ya'lâ el-Mevsılî, Müsned-i Ebû Ya'la, Aişe ani'n-Nebî 4774, 8/210
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Aişe Mesruk b. Ecda' (Mesruk b. Ecda' b. Malik b. Ümeyye b. Abdullah)
3. Ebu Amr Amir eş-Şa'bî (Amir b. Şerahil b. Abdin)
4. Seriy b. İsmail el-Hemdani (Serî b. İsmail)
5. Yunus b. Bekir eş-Şeybanî (Yunus b. Bekir b. Vasıl)
6. Ebu Mükrem Ukbe b. Mükrem ed-Dabbi (Ukbe b. Mükrem b. Ukbe b. Mükrem)
Konular:
Adab, yatma-kalkma adabı
Hz. Peygamber, yatarken okuduğu sureler, dualar
Kavramlar, furkan