5865 - حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، أَوْ بَرَدٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كُنْ وَرِعًا تَكُنْ عَابِدًا، وَاجْتَنِبِ الْمَحَارِمَ تَكُنْ زَاهِدًا، وَأَحْسِنْ جِوَارَ مَنْ جَاوَرَكَ، تَكُنْ مُسْلِمًا، وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا"

Bize Süreyc b. Yunus nakletti. (Dedi ki:) Bize Ebu Muaviye, Ebu Recâ el-Cezerî'den, o da Yezid b. Sinan'dan, o da Vâsile b. el-Eska'dan, o da Ebû Hureyre'den nakletmiştir. Ebû Hureyre şöyle dedi: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu: "Ey Ebû Hureyre! Allah'tan hakkıyla korkan biri ol ki âbid olasın. Haramlardan sakın ki zâhid olasın. Sana komşu olana iyi komşuluk yap ki müslim (müslüman) olasın. Kendin için istediğini insanlar için de iste ki mü'min olasın."

---

• Ebû Ya'lâ el-Mevsılî Müsned-i Ebû Ya'la Ebu Hureyre 5865, 10/260