Öneri Formu
Hadis Id, No:
37803, HM000182
Hadis:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَنَا سَأَلْتُهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَتَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ وَكُنْتُ حَدِيدَ الْبَصَرِ فَرَأَيْتُهُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ أَمَا تَرَاهُ قَالَ سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي ثُمَّ أَخَذَ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ بِالْأَمْسِ يَقُولُ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ فَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا تِيكَ كَانُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ فَطُرِحُوا فِي بِئْرٍ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا فُلَانُ يَا فُلَانُ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ اللَّهُ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي اللَّهُ حَقًّا قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا
Tercemesi:
Bize Yahya b. Said, ona Süleyman b. Muğira, ona Sabit (b. Eslem), ona da Enes (b. Malik) şöyle haber vermiştir: Mekke ve Medine arasında Hz. Ömer ile beraberdik ve (kamerî ayın başlangıcını tespit etmek için) hilali gözetliyorduk. Ben gözleri keskin biriydim ve hilali gördüm ve Hz. Ömer'e sen görmedin mi? dedim. Hz. Ömer de ben hilali yatağıma uzanmış bir halde göreceğim dedi. Sonra da Bedir ahalisiyle ilgili bize hadis nakletmeye başladı. Hz. Peygamber (sav) bize bedir ehlinin (kafirlerle) nerede savaşacağını bir önceki gün tek tek gösterirken şöyle diyordu: "İnşallah bu yarın falan kişinin dövüşeceği yerdir. İnşallah bu yarın falan kişinin dövüşeceği yerdir." Ömer şöyle devam etti. Ben de dedim ki seni hak ile gönderen Allah'a yemin olsun ki! onlar bu (dövüş yerinde) hiç farklı bir yerde olmadılar ve aynı yerde dövüştüler. Sonra Hz. Peygamber (sav) onların bir kuyuya atılmasını emretti ve (kuyuya) onların yanına gidip şöyle seslendi: "Ey falan, ey falan Allah'ın size emrettiği vaadi gerçekleşmiş olarak buldunuz mu? Ben bana vadettiğini gerçekleşmiş olarak buldum." Hz. Ömer Ey Allah'ın Rasulü! Sen cürümüş bir ceset olmuş bu topluluğa mı sesleniyorsun. Hz. Peygamber (sav) de şöyle buyurdu: "Benim onlara söylediklerimi siz onlardan daha iyi duyuyor değilsiniz. Fakat onların cevap verecek halleri yok."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Ömer b. Hattab 182, 1/130
Senetler:
1. Ebu Hafs Ömer b. Hattab el-Adevî (Ömer b. Hattab b. Nüfeyl b. Abdüluzza)
2. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
3. Ebu Muhammed Sabit b. Eslem el-Bünanî (Sabit b. Eslem)
4. Ebu Said Süleyman b. Muğîra el-Kaysî (Süleyman b. Muğîra)
5. Ebu Said Yahya b. Said el-Kattan (Yahya b. Said b. Ferruh)
Konular:
Siyer, Bedir Savaşı
Sünnet, vahiy ilişkisi
Yönetim, İstişare / Danışma