حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ وَوَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ وَبَلَغَنِي مُعَاتَبَةُ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَام بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَاسْتَقْرَيْتُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِنَّ فَجَعَلْتُ أَسْتَقْرِيهِنَّ وَاحِدَةً وَاحِدَةً وَاللَّهِ لَئِنْ انْتَهَيْتُنَّ وَإِلَّا لَيُبَدِّلَنَّ اللَّهُ رَسُولَهُ خَيْرًا مِنْكُنَّ قَالَ فَأَتَيْتُ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ قَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَكُونَ أَنْتَ تَعِظُهُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ }

Bize Yahya, ona Humeyd, ona da Enes b. Malik'in rivayet ettiğine göre Ömer b. Hattab şöyle demiştir:

Üç konuda Rabbimden muvafakat gördüm. Bu konular şunlardı: “Ya Rasulallah! Makam-ı İbrahim'in bulunduğu yeri namazgah edinsek?” dedim, "İbrahim'in makamını namaz yeri edinin." (Bakara, 125) ayeti nazil oldu. “Ya Rasulallah! Senin yanına girenler içinde salih de var fasık da. Eşlerine, perde gerisinde durmalarını söylesen” dedim, ardından hicab ayeti (Ahzab, 53) nazil oldu. Hz. Peygamber'in (sav) eşlerinden bazılarını azarladığı haberi bana ulaştı. Ben de onları ziyaret edip ikaz etmek istedim ve hepsini tek tek ziyaret edip “vallahi ya siz bu tavrınızdan vazgeçersiniz, ya da Allah, Rasulüne sizden daha hayırlı eşler verir” dedim. Ömer der ki: Ben Hz. Peygamber'in eşlerinden bazılarının yanına geldiğimde bana “ey Ömer, sen nasihat etmediğin müddetçe Hz. Peygamber (sav) eşlerine nasihat etmiyor” dediler. Bunun üzerine Aziz ve Celil Allah "bakarsınız sizin yerinize Rabbi ona sizden daha hayırlı (...) eşler nasip eder." (Tahrim, 5) ayetini indirdi.

---

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ömer b. Hattab 250, 1/152