Öneri Formu
Hadis Id, No:
285804, HM000770-2
Hadis:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ وَهُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ
لَمَّا خَرَجْنَا مِنْ مَكَّةَ اتَّبَعَتْنَا ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي يَا عَمِّ وَيَا عَمِّ قَالَ فَتَنَاوَلْتُهَا بِيَدِهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْتُ دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ اخْتَصَمْنَا فِيهَا أَنَا وَجَعْفَرٌ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا عِنْدِي يَعْنِي أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ وَقَالَ زَيْدٌ ابْنَةُ أَخِي وَقُلْتُ أَنَا أَخَذْتُهَا وَهِيَ ابْنَةُ عَمِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ فَمِنِّي وَأَنَا مِنْكَ وَأَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَأَخُونَا وَمَوْلَانَا وَالْجَارِيَةُ عِنْدَ خَالَتِهَا فَإِنَّ الْخَالَةَ وَالِدَةٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَزَوَّجُهَا قَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
Tercemesi:
Bize Yahya b. Adem, ona İsrail b. Ebu İshak, ona Hânî b. Hânî ve Hübeyre b. Meryem, ona Ali (ra) nakletmiştir: Mekke'den çıktığımızda, Hamza'nın kızı Ümâme b. Hamza, 'Amca! Amca' diye çağırarak peşimizden geldi. Ben onu alıp Fatıma'ya (r.anha) götürdüm ve 'Amca'nın kızın al' dedim. Medine'ye geldiğimizde ben, Cafer ve Zeyd b. Harise onun himayesi hakkında anlaşmazlığa düştük. Cafer, 'O benim amcamın kızı. Teyzesi de Esmâ bint Umeys benim eşim' dedi. Zeyd b. Hârise, Resûlullah’ın kendisini Hamza’yla kardeş ilân etmesi sebebiyle 'O benim kardeşimin kızı' dedi. Ben de 'O benim amcamın kızı' dedim. Bunun üzerine Allah Rasulü (sav) şöyle buyurdu: "Ey Cafer! Sana gelince, hem bedenen hem de ahlaken bana benzersin. Ey Ali! Sana gelince, sen bendensin, ben de sendenim. Ey Zeyd! Sana gelince ise sen bizim kardeşimiz ve dostumuzsun. Küçük kız, Teyzesinin yanında kalacaktır. Zira Teyze annedir." Daha sonra ben 'Onunla evlenmez misin?' dedim. O da "O benim süt kardeşimin kızı!" dedi.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
الْخَالَةُ وَالِدَةٌ
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Ali b. Ebu Talib 770, 1/297
Senetler:
1. Ebu Hasan Ali b. Ebu Talib el-Hâşimî (Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Hani b. Hani Hemdani (Hâni' b. Hâni')
3. Ebu İshak es-Sebiî (Amr b. Abdullah b. Ubeyd)
4. Ebu Yusuf İsrail b. Yunus es-Sebîî (İsrail b. Yunus b. Ebu İshak)
5. Ebu Zekeriyya Yahya b. Adem el-Ümevî (Yahya b. Adem b. Süleyman)
Konular:
Ehl-i beyt
Ehl-i Beyt, Hz. Ali