Öneri Formu
Hadis Id, No:
40595, HM001649
Hadis:
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ
قَالَ لَنَا مَرْوَانُ انْطَلِقُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَ هَذَيْنِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأَرْوَى بِنْتِ أُوَيْسٍ فَأَتَيْنَا سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ أَتُرَوْنَ أَنِّي قَدْ اسْتَنْقَصْتُ مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنْ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ وَمَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَمَنْ اقْتَطَعَ مَالَ أَخِيهِ بِيَمِينِهِ فَلَا بَارَكَ اللَّهُ لَهُ فِيهِ
Tercemesi:
Bize Yezid, ona İbn Ebu Z'ib, ona el-Hâris b. Abdurrahman ona da Ebu Seleme rivayet etti: Mervân, bize, gidin ve şu ikisinin yani Said b. Zeyd ve Evra bt. Üveys'in arasını düzeltin, dedi. Biz de Said b. Zeyd'e gittik, bize, benim onun hakkından her hangi bir şeyi azalttığım konusunda ne düşünüyorsunuz, şehadet ederim ki ben Resulullah'ın (sav) şöyle dediğini işittim, dedi: "Bir kimse haksız bir şekilde bir karış dahi arazi parçası edinirse, o arazi yerin yedi kat dibinden itibaren onun boynuna dolanır, bir kimse bir kavmin mevlasını onların izni olmaksızın velayetine alırsa, Allah'ın laneti onun üzerine olur ve bir kimse bir Müslümanın malını yalan yere yemin ederek kendi zimmetine geçirirse, Allah orayı o kimse hayırlı eylemez."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Said b. Zeyd b. Amr b. Nüfeyl 1649, 1/508
Senetler:
()
Konular:
Arazi, toprak anlaşmazlıkları
Hak, haksızlık yapmak
Müslüman, müslümana mal, ırz ve kanının haram olması