Öneri Formu
Hadis Id, No:
38053, HM002598
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُوسٍ وَعَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ
خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَانَا عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَأَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَنَا مِمَّا نَهَانَا عَنْهُ قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَذَرْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا
قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِطَاوُوسٍ وَكَانَ يَرَى أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ أَعْلَمِهِمْ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ أَنْ يَمْنَحَهَا أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ قَالَ شُعْبَةُ وَكَانَ عَبْدُ الْمَلِكِ يَجْمَعُ هَؤُلَاءِ طَاوُسًا وَعَطَاءً وَمُجَاهِدًا وَكَانَ الَّذِي يُحَدِّثُ عَنْهُ مُجَاهِدٌ قَالَ شُعْبَةُ كَأَنَّهُ صَاحِبُ الْحَدِيثِ
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Cafer, ona Şu'be, ona Abdülmelik b. Meysere, ona Tâvus, Atâ ve Mücahid onlara da Râfi' b. Hadîc rivayet ederek dedi: Resulullah (sav) bize geldi ve bize faydalı olan bir şeyi yasakladı. Rasulullah'ın (sav) emrine itaat etmek, bize yasakladığı şeyden daha hayırlıdır. Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: “Kimin bir arazisi varsa ya kendisi eksin ya boş bıraksın ya da bir (kardeşine) versin.” Ravi, bu durumu Tâvus'a anlattım, Tâvus aralarındaki en bilgili kimsenin İbn Abbas olduğu fikrindeydi. Ravi, İbn Abbas şöyle söyledi demiştir: Resulullah (sav) şöyle buyurmuştur, "Kimin bir arazisi varsa orayı kardeşine vermesi onun için daha hayırlıdır." Şu'be, Abdülmelik'in her ne kadar hadisi Mücaid'den rivayet etse de Tâvus, Atâ ve Mücahid'i bir araya getirdiğini ve sanki onun hadisin sahibi olduğunu söylemiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Abdullah b. Abbas b. Abdulmuttalib 2598, 1/738
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Abdurrahman Tâvus b. Keysan el-Yemanî (Tâvus b. Keysan)
3. Ebu Zeyd Abdülmelik b. Meysere el-Amirî (Abdülmelik b. Meysere)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Gunder Muhammed b. Cafer el-Hüzelî (Muhammed b. Cafer el-Hüzeli)
Konular:
Arazi, kullanmadığını başkasına vermek