حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ جَمِيعًا فَلَا يَتَنَاجَ اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ

Bize Hasan, ona İbn Lehîa, ona Ebu Yunus, ona da Ebu Hureyre Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
"Üç kişi toplu olarak bir arada iken, iki kişi, üçüncüden ayrı bir şekilde, kendi aralarında fısıldaşmasın."

Açıklama: Hadis sahih li gayrihi olup isnad İbn Lehîa'dan dolayı zayıftır. Hadis daha önce İbn Mes'ûd hadisi olarak geçmiştir. 3560

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Hureyre 8598, 3/324

إذا كنتم ثلاثة, فلا يتناجَ اثنان دون الثالث؛ فإن ذلك يحزنه

Açıklama: Buhârî, Müslim ve Mâlik’in İbn Ömer kanalıyla rivayet ettikleri bir hadistir. Hadisin bir lafzı da “Üç kişi bir arada olduklarında…” şeklindedir. Ebu Davud et-Tayâlisî, Müsned-i Tayalisi'de TM000255 rivayet etmiştir. Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM004564 ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM008598 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ el-Hemzetü me'a'z-zâli'l-mu'ceme 268, 1/103