Öneri Formu
Hadis Id, No:
50355, HM011329
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ فَأَمَّا إِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ
Tercemesi:
Bize Abdurrahman rivayet etti ve (şöyle dedi): Bize Züheyr b. Muhammed, Zeyd b. Eslem’den, o da Ebû Said el-Hudrî’den rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Yollarda oturmaktan sakınınız”. Bunun üzerine ashâb-ı kiramdan bazıları “Ey Allah’ın resulü, bizim de toplanıp konuşacağımız meclislerimiz olması lazım” dediler. Hz. Peygamber (s.a.v.) “Mutlaka yol üzerine bir meclis kurmak istiyorsanız, yola hakkını verin” buyurdu. “Yolun hakkı nedir, Ey Allah’ın resulü?” diye sordular. “(Haram) bakışlardan sakınmak, yoldaki eziyet veren şeyleri kaldırmak, iyiliği emretmek ve kötülükten alıkoymak” buyurdu.
Açıklama:
Şeyhayn'in şartlarına göre sahihtir.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Ebu Said el-Hudrî 11329, 4/93
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. Ebu Muhammed Ata b. Yesar el-Hilalî (Ata b. Yesar)
3. Ebu Üsame Zeyd b. Eslem el-Kuraşî (Zeyd b. Eslem)
4. Ebu Münzir Züheyr b. Muhammed et-Temimî (Züheyr b. Muhammed)
5. Ebu Said Abdurrahman b. Mehdî el-Anberî (Abdurrahman b. Mehdi b. Hassân b. Abdurrahman)
Konular:
Emr-i bi'l-maruf, Nehy-i ani'l-münker, iyiliği emretmek, kötülükten alıkoymak
Eziyet, insana
Hak, yola oturma/yol hakkı
Korunmak, harama/mahreme bakmaktan sakınmak
Sahabe, Hz. Peygamber'e itiraz, verdiği bir karara
Şiddet, Eziyet, eziyet etmekten kaçınmak, eziyeti ortadan kaldırmak
Teşvik edilenler, Ma'rufu emr/münkerden nehy
Zina, zina çeşitleri