أفتان أنت يا معاذ

Açıklama: Ebû Dâvûd’un rivayetinde geçtiğine göre, Allah Rasûlü şöyle buyurur: “Ey Muâz! Sen eziyet edip nefret ettiren birisin. Sen eziyet edip nefret ettiren birisin. Sen eziyet edip nefret ettiren birisin!” Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS005165, Humeydî, Müsned-i Humeydî'de HUM1283, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM014239, Ebu Avane el-İsferayini, Müsned-i Ebu Avâne'de AVM001775,Beyhaki ,Ma’rifetu’s- Sunen Ve’l- Âsâr'da BMS001473, İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de MŞ003625 ve İbn Huzeyme, Sahih-i İbn Huzeyme'de İHM001611 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Fâ 447, 1/170

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ
أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ نَاضِحَانِ لَهُ وَقَدْ جَنَحَتْ الشَّمْسُ وَمُعَاذٌ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ فَدَخَلَ مَعَهُ الصَّلَاةَ فَاسْتَفْتَحَ مُعَاذٌ الْبَقَرَةَ أَوْ النِّسَاءَ (مُحَارِبٌ الَّذِي يَشُكُّ) فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلُ ذَلِكَ صَلَّى ثُمَّ خَرَجَ قَالَ فَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ (قَالَ حَجَّاجٌ يَنَالُ مِنْهُ) قَالَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ أَوْ فَاتِنٌ فَاتِنٌ فَاتِنٌ (وَقَالَ حَجَّاجٌ أَفَاتِنٌ أَفَاتِنٌ أَفَاتِنٌ) فَلَوْلَا قَرَأْتَ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا فَصَلَّى وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَذُو الْحَاجَةِ وَالضَّعِيفُ أَحْسِبُ مُحَارِبًا الَّذِي يَشُكُّ فِي الضَّعِيفِ

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Cabir b. Abdullah el-Ensarî 14239, 5/23