Öneri Formu
Hadis Id, No:
64386, HM016316
Hadis:
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ
أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْكَدِيدِ أَوْ قَالَ بِقُدَيْدٍ فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنَّا يَسْتَأْذِنُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ فَيَأْذَنُ لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَكُونُ شِقُّ الشَّجَرَةِ الَّتِي تَلِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْغَضَ إِلَيْهِمْ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ فَلَمْ نَرَ عِنْدَ ذَلِكَ مِنْ الْقَوْمِ إِلَّا بَاكِيًا فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ الَّذِي يَسْتَأْذِنُكَ بَعْدَ هَذَا لَسَفِيهٌ فَحَمِدَ اللَّهَ وَقَالَ حِينَئِذٍ أَشْهَدُ عِنْدَ اللَّهِ لَا يَمُوتُ عَبْدٌ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ فِي الْجَنَّةِ قَالَ وَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِكُمْ وَأَزْوَاجِكُمْ وَذُرِّيَّاتِكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ وَقَالَ إِذَا مَضَى نِصْفُ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثَا اللَّيْلِ يَنْزِلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ لَا أَسْأَلُ عَنْ عِبَادِي أَحَدًا غَيْرِي مَنْ ذَا يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ مَنْ الَّذِي يَدْعُونِي أَسْتَجِيبُ لَهُ مَنْ ذَا الَّذِي يَسْأَلُنِي أُعْطِيهِ حَتَّى يَنْفَجِرَ الصُّبْحُ
Tercemesi:
Rifaa el-Cühenî' den (Radıyallahü anh):
Rasulullah (Sallallahü aleyhi ve sellem) ile birlikte döndük ve Kedid (ya da Gudeyd) denilen yere geldik. Bazı kişiler ailelerine erken gitmek için izin istemeye başladı. Rasulullah da onlara izin verdi. Sonra ayağa kalktı, Allah'a hamd ve sena edip şöyle buyurdu: "Bazı kişilere ne oluyor, şu ağacın (yani yeryüzünün) Rasulullah tarafını tercih etmiyorlar ve diğer taraflara göre burayı sevimsiz görüyorlar."
Rasulullah'ın bu sözünden dolayı herkesin ağladığını gördük. Bir kişi
(kalktı ve) dedi ki:
'Bundan sonra senden izin isteyen alçaktır.'
Rasulullah tekrar Allah'a hamd etti ve şöyle buyurdu:
"o halde ben de Allah katında şehadet ederim ki bir kul Allah'tan
başka ilah olmadığına ve benim Allah Rasulü olduğuma can-ü gönülden
şehadet eder ve bundan da sapmazsa, (ahirette) ancak cennete gider."
(Ayrıca) şunları ekledi:
"Rabbim bana, ümmetimden yetmiş bin kişiyi hesapsız ve hiç azap
etmeden cennete koyacağını va'd etti. Dilerim ki sizler ve atalarınızdan, eşlerinizden, soylarınızdan salih olanlar cennetteki köşklerine yerleşmeden onlar cennete girmezler, (ki sizin girmeniz de kesinleşsin.)
Gece yarısı ya da gecenin üçte ikisi olduğunda Allah dünya semaında tecelli eder ve (insanlara): 'Ben kullarımdan benden başkasına yönelmelerini istemiyorum, kim benden af dilerse onu affederim, kim bana dua ederse ona icabet ederim ve kim de benden bir istekte bulunursa ona veririm' buyurur, bu nida fecrin aydınlığına kadar devam eder."
Rifa'a'dan ikinci tarikle gelen rivayet:
Rasülullah ile birlikte Mekke'den ayrıldık, insanlar izin istemeye başladı. (Yukarıdaki hadisi zikretti.)
Ravi devamla dedi ki: Ebu Bekir (kalkıp) şöyle söyledi:
'Bundan sonra senden izin isteyen bana göre alçaktır. '
Daha sonra Hz. Peygamber Allah'a hamd etti ve güzel şeyler söyledi. Ardından "Allah katında şahitlik ederim ki (halbuki yemin edeceğinde - Muhammed'in nefsini elinde tutan Allah' a yemin ederim ki- derdi,) bir kul Allah'a ve ahiret gününe iman eder ve bundan da sapmazsa kesinlikle cennete gider, dedi (ve devamında da yukandaki hadisi zikrettL)"
(Yine Rifa'a'dan üçüncü tarikle gelen rivayet) 'Rasulullah'la (Sallallahü aleyhi ve sellem) sefere çıktık ve Kedîd denilen yere (ya da Arafat' a) ulaştık' dedi (ve hadisin devamım zikretti.)
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Rıfâa b. Arabe el-Cühenî 16316, 5/562
Senetler:
()
Konular:
Cennet, Sevkeden İşler, Sözler, Davranışlar
Dua
İbadet, Gece ibadeti
İman, Esasları, Allah'a ve Rasulüne iman
KTB, İMAN
Nafile ibadet, geceleyin
Tevbe, istiğfar, bağışlanma dilemek
Tevhit, La ilahe illallah / kelime-i tevhidi söyleyen cennete girecektir