Öneri Formu
Hadis Id, No:
64260, HM017146
Hadis:
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ
أَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ يَتَفلي فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ الْمُسْلِمُ ذَهَبَ الْإِثْمُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ
قَالَ فَجَاءَ أَبُو ظَبْيَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُنَا فَقَالَ مَا حَدَّثَكُمْ فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي حَدَّثَنَا قَالَ فَقَالَ أَجَلْ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ ذَكَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَبِيتُ عَلَى طُهْرٍ ثُمَّ يَتَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَيَذْكُرُ وَيَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِيَّاهُ
Tercemesi:
Bize Esved b. Âmir, ona Ebu Bekir –İbn Ayyâş-, ona Şehr b. Havşeb, Ebû Ümâme’den şöyle rivayet etmiştir: Ebû Ümâme’nin (ra) yanına geldik, mescidde oturmuş üzerindeki bit ve böcekleri temizliyordu. Şöyle dedi: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: Müslüman abdest aldığı zaman kulaklarından, gözlerinden, ellerinden, ayaklarından günah dökülür.” O bize bu hadisi naklederken yanımıza Ebû Zabye geldi ve “O size neyi rivayet etti?” diye sordu. Biz de onun rivayet ettiği hadisi söyledik. Şöyle dedi: “Evet, ben Amr b. Abese’yi bu hadisi Hz. Peygamber’den (sav) rivayet ederken duydum” ve şunu ilave etti: “Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: “Bir kişi bu haliyle abdest almış olarak geceler, ibadet için kalkar ve Allah’ı zikredip ondan dünya ve ahiret hayrını isterse, Allah ona istediğini verir.”
Açıklama:
Hadis sahih liğayrihîdir.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Amr b. Abese 17146, 5/806
Senetler:
1. Ebu Ümame Sudey b. Aclân el-Bahilî (Sudey b. Aclân b. Vehb)
2. Şehr b. Havşeb el-Eşarî (Şehr b. Havşeb)
3. Asım b. Ebu Necûd el-Esedî (Âsım b. Behdele)
4. Ebu Bekir b. Ayyaş el-Esedî (Ebu Bekir b. Ayyaş b. Salim)
5. Şâzân Esved b. Âmir eş-Şâmî (Esved b. Âmir)
Konular:
Abdest, uyumadan önce abdest almak
Adab, yatma-kalkma adabı
Dua, Allah’la iletişim aracı
Dua, geceleri yapılacak dualar
Dua, kabul olma şartları
Hadis Rivayeti
İbadet, Gece ibadeti
Zikir, mahlukatın Allah'ı zikretmesi
Öneri Formu
Hadis Id, No:
275130, HM017146-2
Hadis:
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ
أَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ يَتَغَلَّ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ الْمُسْلِمُ ذَهَبَ الْإِثْمُ مِنْ سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ وَيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ
قَالَ فَجَاءَ أَبُو ظَبْيَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُنَا فَقَالَ مَا حَدَّثَكُمْ فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي حَدَّثَنَا قَالَ فَقَالَ أَجَلْ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ ذَكَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَبِيتُ عَلَى طُهْرٍ ثُمَّ يَتَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَيَذْكُرُ وَيَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِيَّاهُ
Tercemesi:
Bize Esved b. Âmir, ona Ebu Bekir –İbn Ayyâş-, ona Şehr b. Havşeb, Ebû Ümâme’den şöyle rivayet etmiştir: Ebû Ümâme’nin (ra) yanına geldik, mescidde oturmuş üzerindeki bit ve böcekleri temizliyordu. Şöyle dedi: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: Müslüman abdest aldığı zaman kulaklarından, gözlerinden, ellerinden, ayaklarından günah dökülür.” O bize bu hadisi naklederken yanımıza Ebû Zabye geldi ve “O size neyi rivayet etti?” diye sordu. Biz de onun rivayet ettiği hadisi söyledik. Şöyle dedi: “Evet, ben Amr b. Abese’yi bu hadisi Hz. Peygamber’den (sav) rivayet ederken duydum” ve şunu ilave etti: “Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: “Bir kişi bu haliyle abdest almış olarak geceler, ibadet için kalkar ve Allah’ı (ac) zikredip ondan dünya ve ahiret hayrını isterse, Allah (ac) ona istediğini verir.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Amr b. Abese 17146, 5/806
Senetler:
1. Ebu Necih Amr b. Abese es-Sülemî (Amr b. Abese b. Halid b. Huzeyfe b. Amr)
2. Ebu Zabye el-Kilai (Ebu Zabye)
3. Şehr b. Havşeb el-Eşarî (Şehr b. Havşeb)
4. Asım b. Ebu Necûd el-Esedî (Âsım b. Behdele)
5. Ebu Bekir b. Ayyaş el-Esedî (Ebu Bekir b. Ayyaş b. Salim)
6. Şâzân Esved b. Âmir eş-Şâmî (Esved b. Âmir)
Konular:
Abdest, uyumadan önce abdest almak
Adab, yatma-kalkma adabı
Dua, Allah’la iletişim aracı
Dua, geceleri yapılacak dualar
Dua, kabul olma şartları
Hadis Rivayeti
İbadet, Gece ibadeti
Zikir, mahlukatın Allah'ı zikretmesi