حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيَّ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ فَقَالَ الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ النَّاسُ عَلَيْهِ Öneri Formu Hadis Id, No: 66084, HM017783 Hadis: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيَّ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ فَقَالَ الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ النَّاسُ عَلَيْهِ Tercemesi: Bize Zeyd b. el-Hubâb nakletti. Dedi ki: Bize Muaviye b. Sâlih nakletti. Dedi ki: Abdurrahman b. Cübeyr b. Nüfeyr el-Hadramî'yi, babasından, en-Nevvâs b. Sem'ân el-Ensârî'nin Resulullah'a -Sallallahu Aleyhi ve Sellem- iyilik ve günah (kötülük) hakkında sorduğunu aktarırken işittim. (en-Nevvâs'ın bu sorusu üzerine) Allah Resulü şöyle buyurmuştur: "İyilik, ahlakın güzel oluşudur. Günah (kötülük) ise gönlüne şüphe/tereddüt düşüren ve insanların bilmelerini istemediğin şeydir." Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Nevvas b. Sem'ân el-Kilâbî 17783, 6/59 Senetler: () Konular: KTB, GÜNAH KTB, İYİLİK, BİRR, Seçki, Güzel ahlak 66084 HM017783 İbn Hanbel, IV, 183 Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Nevvas b. Sem'ân el-Kilâbî 17783, 6/59 Senedi ve Konuları KTB, GÜNAH KTB, İYİLİK, BİRR, Seçki, Güzel ahlak