Öneri Formu
Hadis Id, No:
66139, HM018392
Hadis:
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ
أَكَلْتُ ثُومًا ثُمَّ أَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي بِرَكْعَةٍ فَلَمَّا صَلَّى قُمْتُ أَقْضِي فَوَجَدَ رِيحَ الثُّومِ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ هَذِهِ الْبَقْلَةَ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا قَالَ فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي عُذْرًا نَاوِلْنِي يَدَكَ قَالَ فَوَجَدْتُهُ وَاللَّهِ سَهْلًا فَنَاوَلَنِي يَدَهُ فَأَدْخَلْتُهَا فِي كُمِّي إِلَى صَدْرِي فَوَجَدَهُ مَعْصُوبًا فَقَالَ إِنَّ لَكَ عُذْرًا
Tercemesi:
İbn Hanbel'in, Vekî'-Süleymân b. el-Mugîre-Humeyd b. Hilâl-Ebû Bürde-el-Mugîre b. Şu'be isnadıyla aktardığına göre, Mugire anlatıyor: "Sarmısak yedim, Peygamber'imizin mescidine geldim. İlk rekatı kıldıkları sırada namaza yetiştim. Efendimiz namazı bitirdi, ben geri kalan rekatı tamamlamaya koyuldum. Bir taraftan da sarmısak kokusu yayılıyordu, Allah'ın Resulü sarmısağın kokusunu almıştı. Buyurdular ki: "Bu besini yiyen, kokusu geçene kadar mescidimize yaklaşmasın" Namazımı bitirip, Efendimizin yanına geldim. 'Ey Allah'ın Rasülü! Benim özrüm var. Elini bana ver!' dedim, Allah biliyor, kolayca elini verdi. Elini alıp yenimden sokarak göğsüme ulaştırdım. Orayı sarılı bulunca şöyle dedi:"Senin gerçekten özrün var."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Muğire b. Şu'be 18392, 6/232
Senetler:
1. Ebu Abdullah Muğîra b. Şube es-Sekafî (Mugîra b. Şube b. Ebu Amir b. Mesud b. Muattib)
2. Ebu Bürde b. Ebu Musa el-Eş'arî (Amir b. Abdullah b. Kays b. Süleym)
3. Ebu Nasr Humeyd b. Hilal el-Adevî (Humeyd b. Hilal b. Hubeyra)
4. Ebu Said Süleyman b. Muğîra el-Kaysî (Süleyman b. Muğîra)
5. Ebu Süfyan Veki' b. Cerrah er-Ruâsî (Veki' b. Cerrah b. Melih b. Adî)
Konular:
Adab, Mescit, mescitte uyulması gereken edeb
Adab, yeme - içme adabı
Hoşgörü, hoşgörü ve müsamaha
Hz. Peygamber, insanî ilişkileri
İbadethane, mescitte insanları rahatsız etmemek
KTB, ADAB
Ruhsat, amellerde
Yiyecekler, sarımsak veya soğan yiyen mescidimize yaklaşmasın