Öneri Formu
Hadis Id, No:
66634, HM019068
Hadis:
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ
كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدَانَ فَقَالَ لَهُ بَيِّنَتُكَ قَالَ لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ قَالَ يَمِينُهُ قَالَ إِذًا يَذْهَبُ قَالَ لَيْسَ لَكَ إِلَّا ذَلِكَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظَالِمًا لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ
Tercemesi:
Bize Hişam b. Abdülmelik, onlara Ebu Avâne, ona Abdülmelik, ona Alkame b. Vâil ona da Vâil b. Cuhr rivayet etti ki:
Rasulullah'ın (s.a.v.) yanındayken O'na, bir arazi hususunda anlaşmazlığa düşen iki adam geldi. Adamlardan biri ( Rebîa b. Abdân) 'Ey Allah'ın Resûlü! Bu adam, Câhiliye döneminde benim arazimi zorla almıştı', dedi. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.), “Delilin nedir?” diye sordu. Rebîa b. Abdân, 'Delilim yok!' cevabını verdi. Hz. Peygamber (s.a.v.), "O halde onun (İmru'l-Kays b. Âbis el-Kindî) yemin etmesi gerekir" buyurdu. Bunun üzerine Rebîa b. Abdân, muhatabının dinî hassasiyetinin olmadığını ima ederek, 'Öyle ise o hemen yemin ediverir!' deyince Rasulullah (s.a.v.), "Senin (delilin olmadığı için) bundan başka çaren yoktur!" buyurdu. İmru'l-Kays b. Âbis el-Kindî yemin etmek için ayağa kalktığı sırada Rasulullah (s.a.v.), "Kim bir araziyi haksız bir şekilde edinirse, o kişi kıyamet gününde Allah (a.c.) ile karşılaştığında Allah'ı kendisine öfkelenmiş halde bulur", buyurdu.
Açıklama:
Müslim'in şartlarına göre sahihtir.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Vail b. Hucr el-Hadramî 19068, 6/400
Senetler:
1. Ebu Hüneyde Vail b. Hucr el-Hadrami (Vail b. Hucr b. Sa'd b. Mesruk b. Vail)
2. Alkame b. Vail el-Hadrami (Alkame b. Vail b. Hucr)
3. Abdülmelik b. Umeyr el-Lahmî (Abdülmelik b. Umeyr b. Süveyd)
4. Ebu Avane Vazzah b. Abdullah el-Yeşkurî (Vazzah b. Abdullah)
5. Ebu Velid Hişam b. Abdülmelik el-Bahilî (Hişam b. Abdülmelik)
Konular:
Allah İnancı, kızması / gazabı/ buğzetmesi ve sebepleri
Arazi, mülkiyet hukuku
Arazi, toprak anlaşmazlıkları
Yargı, Davayı ispat, iki şahid, beyyine, yemin vs.