Öneri Formu
Hadis Id, No:
68763, HM019743
Hadis:
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ
اخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ أَحَدُهُمَا مِنْ أَهْلِ حَضْرَمَوْتَ قَالَ فَجَعَلَ يَمِينَ أَحَدِهِمَا قَالَ فَضَجَّ الْآخَرُ وَقَالَ إِنَّهُ إِذًا يَذْهَبُ بِأَرْضِي فَقَالَ إِنْ هُوَ اقْتَطَعَهَا بِيَمِينِهِ ظُلْمًا كَانَ مِمَّنْ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِ وَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
قَالَ وَوَرِعَ الْآخَرُ فَرَدَّهَا
Tercemesi:
Bize Hüseyn b. Ali, ona Cafer b. Burgân, ona Sabit b. el-Haccâc, ona babası Burde ona da babası Musa rivayet etti ve dedi:
Biri Hadramevt ahalisinden iki adam, bir arazi hususunda anlaşmazlığı düşerek Rasulullah'ın (s.a.v.) yanı geldi, Rasulullah (s.a.v.), onlardan birinden yemin etmesini isteyince diğeri, öyleyse o kişi benim arazime sahip olacak diyerek sesini yükseltti ve muhatabının dini hassasiyetinin olmadığını ima ederek, 'o, benim arazim üzerine hemen yemin ediverir!' deyince Rasulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Şayet o kişi (yalan yere) yemin ederek araziyi haksız bir şekilde edinirse, kıyamet gününde Allah'ın (c.c.) rahmet ile nazar etmeyeceği ve bağışlamayacağı kimseler arasına girmiştir ve onun için büyük bir azap vardır", buyurdu. Bunun üzerine diğer adam Allah'tan korkarak araziyi geri verdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Ebu Musa el-Eş'arî 19743, 6/592
Senetler:
1. Ebu Musa Abdullah b. Kays el-Eş'arî (Abdullah b. Kays b. Süleym)
2. Ebu Bürde b. Ebu Musa el-Eş'arî (Amir b. Abdullah b. Kays b. Süleym)
3. Sabit b. Haccac el-Kilabi (Sabit b. Haccac)
4. Ebu Abdullah Cafer b. Burkan el-Kilabî (Cafer b. Burkân)
5. Ebu Abdullah Hüseyin b. Ali el-Cu'fi (Hüseyin b. Ali b. Velid)
Konular:
Allah İnancı, kızması / gazabı/ buğzetmesi ve sebepleri
Arazi, mülkiyet hukuku
Arazi, toprak anlaşmazlıkları
Hz. Peygamber, hakimlik, hükmedişi