Öneri Formu
Hadis Id, No:
69638, HM019932
Hadis:
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى فِي بَيْتِ ابْنَةِ أُمِّ الْفَضْلِ فَعَطَسْتُ وَلَمْ يُشَمِّتْنِي وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ عَطَسَ ابْنِي عِنْدَكَ فَلَمْ تُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا فَقَالَ إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ تَعَالَى فَلَمْ أُشَمِّتْهُ وَإِنَّهَا عَطَسَتْ فَحَمَدَتْ اللَّهَ تَعَالَى فَشَمَّتُّهَا وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتُوهُ وَإِنْ لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا تُشَمِّتُوهُ فَقَالَتْ أَحْسَنْتَ أَحْسَنْتَ
Tercemesi:
Ebû Bürde Ebû Musa el-Eşarî'nin yanına Ümmü Fadl'ın kızının evinde girdim. Aksırdım, bana teşmitte bulunmadı, Ümmü Fadlın kızı aksırdı ona teşmitte bulundu. Anneme döndüm ve olanları anlattım. Ebû Musa anneme geldiğide annem ona: "Oğlum yanında aksırdı, sen ona teşmitte bulunmadın da; Ümmü Fadl'ın kızı aksırınca niçin ona teşmitte bulundun?" dedi. Ebû Musa şöyle dedi: "-Oğlun yanımda aksırdı Allah'a hamd etmedi ben de ona teşmitte bulunmadım. Ümmü Fadl'ın kızı aksırdı ve Allah'a hamd etti ben de ona teşmitte bulundum. Hz. Peygamber'in şöyle dediğini işittim: "-Sizden biri aksırdığında Allah'a hamd ederse ona teşmitte bulunun. Şayet Aziz ve celil olan Allah'a hamd etmezse ona teşmitte bunmayınız dedi." Annem cevaben şöyle dedi: "-iyi ettin iyi ettin."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Ebu Musa el-Eş'arî 19932, 6/638
Senetler:
1. Ebu Musa Abdullah b. Kays el-Eş'arî (Abdullah b. Kays b. Süleym)
2. Ebu Bürde b. Ebu Musa el-Eş'arî (Amir b. Abdullah b. Kays b. Süleym)
3. Asım b. Küleyb el-Cermî (Asım b. Küleyb b. Şihab b. Mecnun)
4. Ebu Cafer Kasım b. Malik el-Müzeni (Kasım b. Malik)
Konular:
Adab, hapşıran kişiye hayır duada bulunulmalı
KTB, ADAB