Öneri Formu
Hadis Id, No:
70280, HM022193
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا كُرْدُوسٌ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ
أَنَّ رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ وَرَجُلًا مِنْ حَضْرَمَوْتَ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ بِالْيَمَنِ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضِي اغْتَصَبَهَا هَذَا وَأَبُوهُ فَقَالَ الْكِنْدِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضِي وَرِثْتُهَا مِنْ أَبِي فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَحْلِفْهُ أَنَّهُ مَا يَعْلَمُ أَنَّهَا أَرْضِي وَأَرْضُ وَالِدِي وَالَّذِي اغْتَصَبَهَا أَبُوهُ فَتَهَيَّأَ الْكِنْدِيُّ لِلْيَمِينِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَا يَقْتَطِعُ عَبْدٌ أَوْ رَجُلٌ بِيَمِينِهِ مَالًا إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ يَلْقَاهُ وَهُوَ أَجْذَمُ فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضُهُ وَأَرْضُ وَالِدِهِ
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Nümeyr, ona el-Hâris b. Süleyman, ona Kürdûs ona da el-E'şeb b. Kays rivayet etti ki Kinde kabilesinden ve Hadramevt'ten bir adam Yemen'deki bir arazi hakkında birbirlerinden davacı olarak Resulullah'ın (sav) yanına gittiler. Hadramevt'li adam, bu adam ve babası benim arazimi gasb ettiler, dedi. Kinde kabilesine mensup adam da Ya Resulallah, bu arazi bana babamdan miras kalmıştır, dedi. Hadramevt'li adam Ya Resulallah, o arazinin bana ve babama ait olduğunu bildiğine ve babasının bu araziyi gasp ettiğine dair yemin etmesine istiyorum, dedi. Kinde kabilesine mensup adam yemin edecekken Resulullah (sav), "Bir köle veya adam her hangi bir malı haksız bir şekilde zimmetine geçirirse, kıyamet gününde Allah'ın huzuruna cüzzamlı bir şekilde çıkar", buyurdu. Bunun üzerine Kinde'li adam arazi onun ve babasının arazisidir, dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Eş'as b. Kays el-Kindi 22193, 7/305
Senetler:
1. Ebu Muhammed Eş'as b. Kays el-Kindi (Eş'as b. Kays b. Madikerb b. Muaviye b. Cebele)
2. Kürdüs b. Abbas es-Sa'lebî (Kürdüs b. Abbas)
3. Haris b. Süleyman el-Kindi (Haris b. Süleyman)
4. Ebu Hişam Abdullah b. Nümeyr el-Hemdânî (Abdullah b. Nümeyr b. Abdullah b. Ebu Hayye)
Konular:
Allah İnancı, kızması / gazabı/ buğzetmesi ve sebepleri
Arazi, toprak anlaşmazlıkları
Kıyamet, ahvali
Yemin, Yalan yere