Öneri Formu
Hadis Id, No:
71335, HM022613
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ الْكَلَاعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْجَدْعَاءِ وَاضِعٌ رِجْلَيْهِ فِي الْغَرْزِ يَتَطَاوَلُ يُسْمِعُ النَّاسَ فَقَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَلَا تَسْمَعُونَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ طَوَائِفِ النَّاسِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ اعْبَدُوا رَبَّكُمْ وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ فَقُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً أُزَاحِمُ الْبَعِيرَ أُزَحْزِحُهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Tercemesi:
Bize Abdurrahman’ın, Muâviye b. Salih’ten, onun Süleym b. Âmir el-Kelâî’den rivayet ettiğine göre Ebu Ümâme’yi şöyle derken duydum demiştir: Ebu Ümâme ise Rasûlüllah’ı (veda hutbelerinden) birinde şunları söylerken dinlemiştim, dedi:
- Hz. Peygamber o sırada insanlara sesini duyurabilmek için burnu kesik devesi üzerinde ve ayakları üzengide ve mümkün olduğu kadar yükselerek en yüksek sesle şunları söylemişti:
-“ Dikkatlice dinleyiniz!” (diye söze başladı ve bazı şeyler söyledi. Derken) oradaki guruplardan bir adam,
-Ey Allah’ın Rasûlü! Bize neyi vasiyet edersin? Dedi. Hz. Peygamber cevaben,
-“Sadece Rabbinize kulluk/ibadet edin! Beş vakit namazınızı kılın! Ramazan orucunu tutun! Yöneticilerinize/ emir sahiplerine itaat edin! Bunları yaparsanız Rabbinizin cennetine girersiniz!” dedi.
Süleym, Ebu Ümâme’ye “Sen o zaman kaç yaşlarında idin? “Diye sordum, dedi. O da “O zaman otuz yaşında idim, dedi. (Hatta iyi duyabilmek için) deveyi kalabalık içine sokup izdihama sebep oluyordum, (ancak deve Hz. Peygamber’i rahatsız etmesin diye) onu Rasûlüllah’tan (s.) uzaklaştırıyordum.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Ebu Ümame el-Bahili 22613, 7/419
Senetler:
1. Ebu Ümame Sudey b. Aclân el-Bahilî (Sudey b. Aclân b. Vehb)
2. Ebu Yahya Süleym b. Amir el-Kila'i (Süleym b. Amir)
3. Ebu Hamza Muaviye b. Salih el-Hadramî (Muaviye b. Salih b. Hudeyr b. Said)
4. Ebu Said Abdurrahman b. Mehdî el-Anberî (Abdurrahman b. Mehdi b. Hassân b. Abdurrahman)
Konular:
Cennet, Sevkeden İşler, Sözler, Davranışlar
Namaz, beş vakit
Namaz, Farziyeti
Oruç, farziyeti
Vasiyet, Hz. Peygamber'in
Yönetim, İtaat, emir sahiplerine