حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اثْنَتَانِ يَكْرَهُهُمَا ابْنُ آدَمَ الْمَوْتُ وَالْمَوْتُ خَيْرٌ لِلْمُؤْمِنِ مِنْ الْفِتْنَةِ وَيَكْرَهُ قِلَّةَ الْمَالِ وَقِلَّةُ الْمَالِ أَقَلُّ لِلْحِسَابِ

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Mahmud b. Lebid 24024, 7/797

اثنتان يكرههما ابن آدم: يكره الموت, والموت خير له من الفتنة, ويكره قلة المال, وقلة المال أقل للحساب

Açıklama: Burada ölümden duyulan rahatsızlık belli bir durum için; hayatta kalma arzusu ise başka bir durum için geçerlidir. Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM024024 ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM024025 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me''s-sâi'l-müsellese 104, 1/48