حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَوْ يُخَافِتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَافَتَ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً Öneri Formu Hadis Id, No: 74821, HM024706 Hadis: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَوْ يُخَافِتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَافَتَ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً Tercemesi: Gudayf b. el-Hâris'ten: Hz. Aişe annemize (Radıyallahü anha): 'Ne dersin, Rasulullah (Sallallahü aleyhi ve sellem) cünüp olduğunda gecenin başında mı yoksa sonunda mı gusü1 alırdı?' diye sorunca: 'Bazen gecenin başında, bazen de gecenin sonunda gusül alırdı' dedi. 'Allahü ekber! Bu konuda kolaylık (ruhsat) veren Allah'a hamd olsun! Rasulullah gecenin başında mı, yoksa sonunda mı vitri kılardı?' 'Bazen gecenin başında, bazen de gecenin sonunda vitir kılardı.' 'Allahü ekber! Bu konuda ruhsat veren Allah'a hamd olsun! Rasul lullah Kur'an'ı açıktan mı yoksa gizlice mi okurdu?' 'Bazen açıktan, bazen de gizliden okurdu.' Ben: 'Allahü ekber! Bu konuda ruhsat veren Allah'a hamd olsun' dedim. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Aişe bt. Ebubekir 24706, 8/48 Senetler: 1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir) 2. Ğudayf b. Haris es-Sekuni (Ğudayf b. Haris b. Züneym) 3. Ebu Ömer Ubade b. Nüsey el-Kindi (Ubade b. Nüsey) 4. Bürd b. Sinan eş-Şami (Bürd b. Sinan eş-Şami) 5. Ebu Bişr İsmail b. Uleyye el-Esedî (İsmail b. İbrahim b. Miksem) Konular: Adab, yatma-kalkma adabı Gusül, cünüp olarak uyumak Gusül, cünüplük Kur'an, açıktan ve gizli okumak Vitir Namazı, Vitir namazı 74821 HM024706 İbn Hanbel, VI, 47 Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Aişe bt. Ebubekir 24706, 8/48 Senedi ve Konuları 1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir) 2. Ğudayf b. Haris es-Sekuni (Ğudayf b. Haris b. Züneym) 3. Ebu Ömer Ubade b. Nüsey el-Kindi (Ubade b. Nüsey) 4. Bürd b. Sinan eş-Şami (Bürd b. Sinan eş-Şami) 5. Ebu Bişr İsmail b. Uleyye el-Esedî (İsmail b. İbrahim b. Miksem) Adab, yatma-kalkma adabı Gusül, cünüp olarak uyumak Gusül, cünüplük Kur'an, açıktan ve gizli okumak Vitir Namazı, Vitir namazı