حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ مَوْلًى لِأَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُنَّ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَقَالَتْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ ذَوِي حَاجَةٍ يَأْتَزِرُونَ بِهَذِهِ النَّمِرَةِ فَكَانَتْ إِنَّمَا تَبْلُغُ أَنْصَافَ سُوقِهِمْ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يَعْنِي النِّسَاءَ فَلَا تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى نَرْفَعَ رُءُوسَنَا كَرَاهِيَةَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى عَوْرَاتِ الرِّجَالِ مِنْ صِغَرِ أُزُرِهِمْ Öneri Formu Hadis Id, No: 77426, HM027488 Hadis: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ مَوْلًى لِأَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُنَّ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَقَالَتْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ ذَوِي حَاجَةٍ يَأْتَزِرُونَ بِهَذِهِ النَّمِرَةِ فَكَانَتْ إِنَّمَا تَبْلُغُ أَنْصَافَ سُوقِهِمْ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يَعْنِي النِّسَاءَ فَلَا تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى نَرْفَعَ رُءُوسَنَا كَرَاهِيَةَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى عَوْرَاتِ الرِّجَالِ مِنْ صِغَرِ أُزُرِهِمْ Tercemesi: Bize Abdülala, ona Ma'mer, ona Zührî'nin kardeşi Abdullah b. Müslim b. Şihab, ona Esma bt. Ebu Bekir (r.anhüma), Rasulullah'ın (sav) "Sizden kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa.." dediğini söyleyerek hadisi rivayet etmiştir: Müslümanlar ihtiyaç içindeydi, şu kaplan derileri ile kendilerine peştemal (izar) yaparlar idi. peştemalleri aşağı yukarı (nahve) bacaklarının yarısına geliyordu. Ben, Rasulullah'ı (sav), kadınları kast ederek, "Sizden kim Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsa -erkeklerin peştemallerinin kısa oluşu, secde ettiklerinde avret mahallerinin görülmesinin çirkinliğinden duyulan endişe sebebiyle- başlarımızı (secdeden) kaldırmadıkça siz de başlarınızı kaldırmayın." derken işittim dedi. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Esmâ bt. Ebi Bekir 27488, 8/703 Senetler: () Konular: Kadın, cemaate gelmesi Kadın, mescitte namaz kılması Namaz, imama uyanın yapması gerekenler Tesettür, erkeğin ve kadının avret durumu 77426 HM027488 İbn Hanbel, VI, 348 Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Esmâ bt. Ebi Bekir 27488, 8/703 Senedi ve Konuları Kadın, cemaate gelmesi Kadın, mescitte namaz kılması Namaz, imama uyanın yapması gerekenler Tesettür, erkeğin ve kadının avret durumu