Öneri Formu
Hadis Id, No:
1050, M000421
Hadis:
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، فَمَرَرْنَا بِوَادٍ، فَقَالَ: "أَيُّ وَادٍ هَذَا؟" فَقَالُوا: وَادِي الْأَزْرَقِ، فَقَالَ: "كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ مِنْ لَوْنِهِ وَشَعَرِهِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ دَاوُدُ - وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ، لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللهِ بِالتَّلْبِيَةِ، مَارًّا بِهَذَا الْوَادِ." قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ، فَقَالَ: "أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ؟" قَالُوا: هَرْشَى - أَوْ لِفْتٌ - فَقَالَ: "كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ، عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ، خِطَامُ نَاقَتِهِ لِيفٌ خُلْبَةٌ، مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا."
Tercemesi:
Bize Muhammed b. el-Müsenna, ona İbn Ebu Adî, ona Davud, ona Ebu Âliye, ona İbn Abbas (ra) şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) ile beraber Mekke ile Medine arasında yolculuk ediyorduk. Bir vadiden geçtik. Hz. Peygamber (sav); "burası ne vadisidir?" diye sordu. el-Ezrak vadisidir diye cevap verdiler. Hz. Peygamber; "sanki Musa'yı (as) görüyorum" buyurdu ve onun teninin renginden ve saçından biraz bahsetti. -Ravilerden Davud bu kısmı ezberlememiştir-. Hz. Peygamber (sav) parmaklarını kulaklarına sokmuş ve "Onun bu vadiden Lebbeyk Allahümme Lebbeyk diyerek geçerken çıkardığı gür sesleri duyuyorum" buyurdu. Sonra yolumuza devam ettik ve bir tepeye geldik. "Burası ne tepesidir?" diye sordu. Herşâ yahut Lifet tepesidir dediler. Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav); "sanki Yunus'u görüyorum. Kırmızı bir dişi deveye binmiş, üzerinde yünden bir cübbe var, devesinin yuları liften, Lebbeyk Allahümme Lebbeyk diyerek bu vadiden geçiyor."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmân 421, /90
Senetler:
()
Konular:
Peygamberler, Hz. Musa ve Ailesi
Peygamberler, Hz. Yunus