حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ح وَحَدَّثَنِى هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِىُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِىَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالأُخْرَى ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا . قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ .

Bize Hârûn b. Ma'rûf, Hârûn b. Saîd el-Eylî ve Ebu Tâhir, onlara İbn Vehb, ona Amr b. Hâris, ona Habbân b. Vâsî, ona babası (Vâsi b. Habbân), ona da Abdullah b. Zeyd b. Asım el-Mâzinî Hz. Peygambeer'i (sav) abdest alırken gördüğünü söylemiştir.
Hz. peygamber (sav) ağzına ve burnuna su verip temizledi. Sonra üç kere yüzünü yıkadı, ardından önce sağ, sonra sol elini (kolunu) üç defa yıkadı. Elinin artığı olmayan bir su ile başına mesh etti. Ayaklarını da temiz pak edinceye kadar yıkadı.
Ebu Tahir: "Bize İbni Vehb, Amr b. Haris'den rivayet etti." dedi.

• Müslim Sahîh-i Müslim Tahâret 559, /119

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ح وَحَدَّثَنِى هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِىُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِىَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالأُخْرَى ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا . قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ .

Bize Hârûn b. Ma'rûf, Hârûn b. Saîd el-Eylî ve Ebu Tâhir, onlara İbn Vehb, ona Amr b. Hâris, ona Habbân b. Vâsî, ona babası (Vâsi b. Habbân), ona da Abdullah b. Zeyd b. Asım el-Mâzinî Hz. Peygambeer'i (sav) abdest alırken gördüğünü söylemiştir.
Hz. peygamber (sav) ağzına ve burnuna su verip temizledi. Sonra üç kere yüzünü yıkadı, ardından önce sağ, sonra sol elini (kolunu) üç defa yıkadı. Elinin artığı olmayan bir su ile başına mesh etti. Ayaklarını da temiz pak edinceye kadar yıkadı.
Ebu Tahir: "Bize İbni Vehb, Amr b. Haris'den rivayet etti." dedi.

• Müslim Sahîh-i Müslim Tahâret 559, /119

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ح
وَحَدَّثَنِى هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِىُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ
"أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِىَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالأُخْرَى ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا."
قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ.

• Müslim Sahîh-i Müslim Tahâret 559, /119