Öneri Formu
Hadis Id, No:
2994, M000878
Hadis:
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِىُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهْىَ خِدَاجٌ - ثَلاَثًا - غَيْرُ تَمَامٍ." فَقِيلَ لأَبِى هُرَيْرَةَ إِنَّا نَكُونُ وَرَاءَ الإِمَامِ. فَقَالَ اقْرَأْ بِهَا فِى نَفْسِكَ فَإِنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِى وَبَيْنَ عَبْدِى نِصْفَيْنِ وَلِعَبْدِى مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.) قَالَ اللَّهُ تَعَالَى حَمِدَنِى عَبْدِى وَإِذَا قَالَ (الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.) قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِى. وَإِذَا قَالَ (مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ.) قَالَ مَجَّدَنِى عَبْدِى - وَقَالَ مَرَّةً فَوَّضَ إِلَىَّ عَبْدِى - فَإِذَا قَالَ (إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ.) قَالَ هَذَا بَيْنِى وَبَيْنَ عَبْدِى وَلِعَبْدِى مَا سَأَلَ. فَإِذَا قَالَ (اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ* صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ.) قَالَ هَذَا لِعَبْدِى وَلِعَبْدِى مَا سَأَلَ." قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنِى بِهِ الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ مَرِيضٌ فِى بَيْتِهِ فَسَأَلْتُهُ أَنَا عَنْهُ.
Tercemesi:
Bize İshak b. İbrahim el-Hanzalî, ona Süfyan b. Uyeyne, ona Alâ, ona babası, o Ebu Hureyre, ona da Nebi'nin (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Kim Ümmü'l Kur'an'ı (Fatiha'yı) okumaksızın bir namaz kılacak olursa şüphesiz ki o –üç defa tekrar ederek- eksiktir, tam değildir" buyurdu. Ebu Hureyre'ye biz imamın arkasında da namaz kılarız diye sorulunca; Ebu Hureyre, Fatiha'yı kendi içinden oku. Çünkü ben Rasulullah'ı (sav) şöyle buyururken dinledim diye cevap vermiştir: "Yüce Allah buyurdu ki: Ben namazı kendimle kulum arasında iki yarıya böldüm, kuluma da ne isterse o verilecektir. Kul; hamd âlemlerin Rabbine mahsustur dediği zaman, yüce Allah: Kulum bana hamd etti der. Kul; Rahman Rahim'dir dediği zaman, yüce Allah: Kulum beni övdü, der. Kul; din gününün Malik’i dediği zaman, yüce Allah: Kulum beni yüceltti, der. -Bir seferinde de: Kulum bana işlerini havale etti, demiştir.- Kul; yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz deyince, yüce Allah: Bu benimle kulum arasındadır, kuluma da istediği verilecektir, buyurur. Kul; hidayet eyle, bizi dosdoğru yola, kendilerine nimet verdiğin kimselerin yoluna, gazaba uğrayanların ve yolunu sapıtanların yoluna değil dediği zaman, yüce Allah da: Bu da kuluma aittir, kuluma istediği verilecektir" buyurur. Süfyan dedi ki: Bunu bana Alâ b. Abdurrahman b. Yakub rivayet etti. Hasta iken evinde ona gitmiştim de kendim ona bu hadisi sormuştum.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Salât 878, /166
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Alâ Abdurrahman b. Yakub el-Cühenî (Abdurrahman b. Yakub)
3. Alâ b. Abdurrahman el-Hırakî (Alâ b. Abdurrahman b. Yakub)
4. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
5. İshak b. Râhûye el-Mervezî (İshak b. İbrahim b. Mahled)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Kur'an, Fatiha isimleri ve önemi
Namaz, fatiha suresini okumak
Namaz, kıraat