Öneri Formu
Hadis Id, No:
3106, M000907
Hadis:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِىُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِىَّ - وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ الَّذِى كَانَ أُرِىَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ - أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِى مَسْعُودٍ الأَنْصَارِىِّ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِى مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ تَعَالَى أَنْ نُصَلِّىَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّى عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُولُوا "اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِى الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. وَالسَّلاَمُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ."
Tercemesi:
Bize Yahya b. Yahya et-Temimî dedi ki: Malik’e okudum: Ona Nuaym b. Abdullah el-Mücmir, ona Muhammed b. Abdullah b. Zeyd b. el-Ensarî –ki Abdullah b. Zeyd namaz için ezanın kendisine rüyada gösterildiği kişidir-, ona Ebu Mesud el-Ensarî rivayetle dedi ki: Bizler Sa‘d b. Ubade'nin meclisinde iken Rasulullah (sav) yanımıza geldi. Beşir b. Sa‘d ona; Yüce Allah bizlere sana salavat getirmemizi emretti. Ey Allah'ın Rasulü, Sana nasıl salât getirelim? dedi. (Ebu Mesud) dedi ki: Rasulullah (sav) sustu, o kadar ki keşke bu soruyu ona sormasaydı diye temenni ettik. Sonra Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Allahumme salli alâ Muhammed ve alâ âli Muhammed kemâ salleyte alâ âli İbrahim ve bârik alâ Muhammed'in ve alâ âli Muhammed kemâ bârekte alâ âli İbrahime fi’l-âlemine, inneke Hamîdun Mecîd: Allah'ım, âlemler arasında İbrahim hanedanına salât eylediğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in hanedanına da salât eyle. İbrahim hanedanına bereketler ihsan eylediğin gibi Muhammed'e ve Muhammed hanedanına da bereketler ihsan eyle, şüphesiz ki sen her türlü hamde lâyıksın, şanın pek yücedir, deyiniz. Selam da bilmiş olduğunuz gibidir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Salât 907, /172
Senetler:
1. Ebu Mesud el-Ensarî (Ukbe b. Amr b. Sa'lebe b. Esire b. Asire)
2. Muhammed b. Abdullah el-Ensari (Muhammed b. Abdullah b. Zeyd b. Abdurabbih b. Zeyd)
3. Ebu Abdullah Nuaym b. Abdullah el-Mücmir Mevla Ömer b. Hattab (Nuaym b. Abdullah)
4. Ebu Abdullah Malik b. Enes el-Esbahî (Malik b. Enes b. Malik b. Ebu Amir)
5. Ebu Zekeriyya Yahya b. Yahya en-Neysâbûrî (Yahya b. Yahya b. Bekir b. Abdurrahman)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Salavat, namazda salavat