Öneri Formu
Hadis Id, No:
3888, M001069
Hadis:
حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِى أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ "اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِى بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِى مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الْوَسَخِ."
Tercemesi:
Bana Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşâr rivayet etmiştir. İbnu’l Müsenna, ona Muhammed b. Cafer, ona Şube, ona Mecze'e b. Zâhir'in şöyle dediğini rivayet etmiştir: Abdullah b. Ebu Evfa'yı Nebi (sav) şöyle derdi derken dinledim: "Allahumme leke’l-hamdu mil’e’s-samavati ve mil’e’l-ardi ve mil’e mâ şi’te min şey’in ba‘d. Allahumme tahhirnî bi’s-selci ve’l-bared ve’l-mail-barid. Allahumme tahhirnî mine’z-zunubi ve’l hatayâ kemâ yunakka’s-sevbu’l-ebyadu mine’l vasah: Allah'ım, gökler dolusu, yer dolusu ve ondan başka dilediğin her şeyin dolusu hamd sana mahsustur. Allah'ım, beni kar ile dolu ile soğuk su ile tertemiz et. Allah’ım, beni küçük ve büyük günahlardan, beyaz bir elbisenin kirden temizlendiği gibi tertemiz et."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Salât 1069, /196
Senetler:
1. Ebu İbrahim Abdullah b. Ebu Evfâ el-Eslemî (Abdullah b. Alkame b. Halid b. Haris)
2. Mecze'e b. Zâhir el-Eslemî (Mecze'e b. Zâhir b. Esved)
3. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
4. Gunder Muhammed b. Cafer el-Hüzelî (Muhammed b. Cafer el-Hüzeli)
5. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
Dua, Hz. Peygamber'in Duaları
Dua, secdede, ruküda ve doğrulunca
KTB, DUA
KTB, NAMAZ,
Öneri Formu
Hadis Id, No:
281553, M001069-2
Hadis:
حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِى أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ « اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِى بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِى مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الْوَسَخِ » .
Tercemesi:
Bana Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr rivayet etmiştir. İbnu’l Müsennâ, ona Muhammed b. Cafer, ona Şu‘be, ona Mecze’e b. Zâhir’in şöyle dediğini rivayet etmiştir: Abdullah b. Ebu Evfa’yı Nebi (sav) şöyle derdi, derken dinledim:
- Allahumme leke’l-hamdu mil’e’s-samavati ve mil’e’l-ardi ve mil’e mâ şi’te min şey’in ba‘d. Allahumme tahhirnî bi’s-selci ve’l-bared ve’l-mail-barid. Allahumme tahhirnî mine’z-zunubi ve’l hatayâ kemâ yunakka’s-sevbu’l-ebyadu mine’l vasah: Allah’ım, gökler dolusu, yer dolusu ve ondan başka dilediğin her şeyin dolusu hamd sana mahsustur. Allah’ım, beni kar ile dolu ile soğuk su ile tertemiz et. Allah’ım, beni küçük ve büyük günahlardan, beyaz bir elbisenin kirden temizlendiği gibi tertemiz et.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Salât 1069, /196
Senetler:
1. Ebu İbrahim Abdullah b. Ebu Evfâ el-Eslemî (Abdullah b. Alkame b. Halid b. Haris)
2. Mecze'e b. Zâhir el-Eslemî (Mecze'e b. Zâhir b. Esved)
3. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
4. Gunder Muhammed b. Cafer el-Hüzelî (Muhammed b. Cafer el-Hüzeli)
5. Muhammed b. Müsenna el-Anezî (Muhammed b. Müsenna b. Ubeyd b. Kays b. Dinar)
Konular:
Dua, Hz. Peygamber'in Duaları
Dua, secdede, ruküda ve doğrulunca
KTB, DUA
KTB, NAMAZ,