Öneri Formu
Hadis Id, No:
5848, M001604
Hadis:
وَحَدَّثَنِى عَلِىُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِىُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِى يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ "أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ قُلْ صَلُّوا فِى بُيُوتِكُمْ - قَالَ - فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّى إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّى كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِى الطِّينِ وَالدَّحْضِ."
Tercemesi:
Bize Ali b. Hucr es-Sa'dî, ona İsmail, ona ez-Ziyâdî'nin arkadaşı Aldulhamid, ona Abdullah b. el-Haris, ona Abdullah b. Abbas'ın yağmurlu bir günde müezzinine şöyle dediğini rivayet etmiştir: "Eşhedü en lâ İlâhe İllallah eşhedü enne Muhammeden rasulullah dedikten sonra hayya ala’s-salah demeyip evlerinizde namaz kılınız de. (Abdullah b. el-Haris) dedi ki: Sanki insanlar böyle bir işi kabul edemeyip tepki gösterir gibi olunca, (İbn Abbas) dedi ki: Buna şaşıyor musunuz? Bunu benden daha hayırlı olan yapmıştır. Şüphe yok ki Cuma kesin bir farzdır. Ama ben sizi sıkıntıya sokup da çamurda ve kaygan yerlerde yürümenizden hoşlanmadım."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Salâtu'l-müsâfirîn ve Kasruhâ 1604, /275
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Abdullah b. Haris el-Ensari (Abdullah b. Haris b. Muhammed)
3. Abdulhamid b. Kürdîd el-Basri (Abdulhamid b. Dinar)
4. Ebu Bişr İsmail b. Uleyye el-Esedî (İsmail b. İbrahim b. Miksem)
5. Ebu Hasan Ali b. Hucr es-Sa'dî (Ali b. Hucr b. İyas b. Mukatil)
Konular:
Cuma Namazı, Cuma namazı
KTB, CUMA
KTB, NAMAZ,
Sahâbe, sahabilerin sünnete uyma hassasiyetleri