Öneri Formu
Hadis Id, No:
6560, M001811
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِىُّ قَالُوا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِى كَثِيرٍ حَدَّثَنِى أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ نَبِىُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ صَلاَتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلاَتَهُ "اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِى لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِى مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ."
Tercemesi:
Bize Muhammed b. el-Müsenna, Muhammed b. Hatim, Abd b. Humeyd ve Ebu Ma'n er-Rakaşî, onlara Ömer b. Yunus, ona İkrime b. Ammar, ona Yahya b. Ebu Kesir, ona Ebu Seleme b. Abdurrahman b. Avf'ın şöyle dediğini rivayet etti: Müminlerin annesi Aişe'ye, Allah'ın Nebi'si (sav) geceleyin namaza kalktığı zaman namazına ne ile başlardı? diye sordum. O dedi ki: O, geceleyin namaza kalktığında namazına; "Allahümme rabbe Cibrâile ve Mikâile ve İsrâfil! Fâtıre’s-semavati ve’l ard, âlime’l ğaybi ve’ş-şehadeh, ente tahkümü beyne ibâdike fîmâ kânû fîhi yahtelifûn, ihdinî lime’htulife fîhi mine’l-hakkı biiznike, inneke tehdî men teşâu ilâ sıratın mustakîm: Cebrail'in, Mikail'in ve İsrafil'in Rabbi, gökleri ve yeri yoktan var eden, gizliyi ve açığı bilen, hakkında anlaşmazlığa düştükleri hususlarda kulların arasında hüküm veren sensin, hakka dair hakkında ayrılığa düşülmüş olan hususlara izninle sen beni doğruya ilet, çünkü şüphesiz sen dilediklerini dosdoğru yola iletensin."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Salâtu'l-müsâfirîn ve Kasruhâ 1811, /304
Senetler:
()
Konular:
Dua, hidayet istemek
Hz. Peygamber, duaları
Kavramlar, hak
KTB, DUA
KTB, NAMAZ,
Namaz, gece namazı ve kılınışı