وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِىِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
"بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ" -قَالَهَا ثَلاَثًا قَالَ فِى الثَّالِثَةِ- "لِمَنْ شَاءَ."

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Ebu Üsame ve Veki', onlara Kehmes, ona Abdullah b. Büreyde, ona da Abdullah b. Muğaffel el-Müzenî'nin rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurdu:
"Her iki ezan (ezan ile kamet) arasında bir namaz vardır" buyurdu ve bunu üç defa tekrar etti, üçüncüsünde ise "isteyene" buyurdu.

---

Açıklama: Bu hadis, ezan ile kamet arasında dileyenlerin nafile namaz kılabileceğini ifade etmektedir. Hz. Peygamber (sav) bu vakitlerde namaz kılmanın caiz olduğunu belirterek, isteyen kişinin ezan ve kamet arasında dilediği nafile namazı kılabileceğini belirtmiştir. Bütün namazları kapsayan bu hükümden, sadece cuma günü Cuma namazı istisna edilmiştir.

• Müslim Sahîh-i Müslim Salâtu'l-müsâfirîn ve Kasruhâ 1940, /325

بين كل أذانين صلاة, ثلاثًا لمن شاء

---

Açıklama: Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B000624 rivayet etmiştir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B000627, Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D001283, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M001940, Nesai, Sünen-i Nesâi'de N000682 ve Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T000185 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-bâi'l-muvahhade 935, 1/348