Öneri Formu
Hadis Id, No:
7051, M002556
Hadis:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِى عَطِيَّةَ قَالَ "دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلاَنِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ وَالآخَرُ يُؤَخِّرُ الإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلاَةَ. قَالَتْ أَيُّهُمَا الَّذِى يُعَجِّلُ الإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلاَةَ قَالَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِى ابْنَ مَسْعُودٍ. قَالَتْ كَذَلِكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم."زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ وَالآخَرُ أَبُو مُوسَى.
Tercemesi:
Bize Yahya b. Yahya ve Ebu Küreyb Muhammed b. Alâ, o ikisine Ebu Muaviye (Muhammed b. Hâzim), ona (Süleyman b. Mihran) el-A'meş, ona Umare b. Umeyr, ona da Ebu Atiyye şöyle rivayet etmiştir: "Ben ve Mesruk Aişe'nin (r. anha) yanına girdik (ve şöyle dedik): Ey Müminlerin annesi, Muhammed'in (sav) ashabından iki adam var ki, birisi hem iftar yapmakta acele ediyor hem de namazı kılmakta acele davranıyor. Diğeri ise iftarı da namazı da geciktiriyor. Aişe (r. anha); bunların hangisi hem iftarda hem namazda acele davranıyor? diye sordu. Biz; Abdullah yani İbni Mesud cevabını verdik. Aişe (r. anha); Rasulullah (sav) bu şekilde yapardı dedi." Ebu Küreyb; diğeri de Ebu Musa ifadesini ziyade etti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Sıyâm 2556, /427
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Atiyye Malik b. Ebu Hamra el-Hemdani (Malik b. Amir)
3. Umare b. Umeyr et-Teymi (Umare b. Umeyr)
4. Ebu Muhammed Süleyman b. Mihran el-A'meş (Süleyman b. Mihran)
5. Ebu Muaviye Muhammed b. Hâzim el-A'mâ ed-Darîr (Muhammed b. Hazim)
6. Ebu Küreyb Muhammed b. Alâ el-Hemdânî (Muhammed b. Alâ b. Kureyb)
6. Ebu Zekeriyya Yahya b. Yahya en-Neysâbûrî (Yahya b. Yahya b. Bekir b. Abdurrahman)
Konular:
Namaz, vakti
Oruç Olgusu
Oruç, iftar
Oruç, İftar, iftar vakti