Öneri Formu
Hadis Id, No:
7724, M002697
Hadis:
وَحَدَّثَنِى عَلِىُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِىُّ حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُسْهِرٍ أَبُو الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ - رضى الله عنه - قَالَ بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّى تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّى بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ - قَالَ - فَقَالَ "وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ." قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ "صُومِى عَنْهَا." قَالَتْ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ "حُجِّى عَنْهَا."
Tercemesi:
Bize Ali b. Hucr es-Sa'dî, ona Ebu Hasan Ali b. Müshir, ona Abdullah b. Ata, ona Abdullah b. Büreyde, ona da babası (Büreyde b. Husayb) şöyle rivayet etmiştir: Ben Rasulullah'ın (sav) yanında oturuyorken bir kadın huzuruna geliverip ben anneme bir cariye bağışlamıştım, o ise vefat etti dedi. Hz. Peygamber (sav); "ecrin(i) aldın (vecebe)! Miras (vesilesiyle de) cariye sana geri geldi" buyurdu. (Kadın), ya Rasulullah! Gerçek şu ki, (annemin) üzerinde bir ay(lık) oruç (borcu da) vardı. Onun yerine oruç tutayım mı? dedi. Nebî (sav); "onun yerine oruç tut" buyurdu. (Kadın), (annem) hac da yapmadı! Onun yerine hac yapayım mı? dedi. Hz. Peygamber (sav); "onun yerine hac da yap" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Sıyâm 2697, /446
Senetler:
()
Konular:
Hac, başkasının yerine
Oruç, ölen kimsenin oruç borcu
Vekalet, Hac'da