وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ وَقُتَيْبَةُ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ "فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ."

Bize Ebu Rabî ve Kuteybe, o ikisine Hammad, ona Eyyüb bu isnadla, benzer bir nakilde bulunmuş, rivayetinde ancak “Ömer, Hz. Peygamber'den (sav) sordu, Hz. Peygabmer (sav) de kendisine (eşine geri dönmesini) emretti” ifadesini zikretmiştir.

---

Açıklama: Hadisin tam metni için M003670 numaralı hadise bakınız.

• Müslim Sahîh-i Müslim Talak 3662, /598

وَحَدَّثَنِى هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِى الزُّبَيْرِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ

Bize Harun b. Abdullah, ona Ebu Âsım, ona İbn Cüreyc, ona Ebu Zübeyr, ona da İbn Ömer'den bu rivayetin benzerini rivayet etti.

---

Açıklama: Hadisin tam metni için M003670 numaralı hadise bakınız.

• Müslim Sahîh-i Müslim Talak 3671, /600

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِى أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَجَّاجٍ وَفِيهِ بَعْضُ الزِّيَادَةِ. قَالَ مُسْلِمٌ أَخْطَأَ حَيْثُ قَالَ عُرْوَةَ إِنَّمَا هُوَ مَوْلَى عَزَّةَ.

Bana Muhammed b. Râfi, ona Abdurrezzak, ona İbn Cüreyc, ona da Ebu Zübeyir Urve'nin azatlısı Abdurrahman b. Eymen'i, İbni Ömer'e sorarken dinlediğini rivayet etmiş ve hadisi Haccâc'ın rivayeti gibi aktarmıştır. Ancak bu bu hadiste bazı ekleme vardır. Müslim der ki: Urve'in azatlısı diye diyen ravi hata etmiştir. Bu zât ancak Azze'nin azatlısıdır.

---

Açıklama: Hadisin tam metni için M003670 numaralı hadise bakınız.

• Müslim Sahîh-i Müslim Talak 3672, /600

وَحَدَّثَنِى هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِى أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ مَوْلَى عَزَّةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ ذَلِكَ كَيْفَ تَرَى فِى رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ. فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم "لِيُرَاجِعْهَا." فَرَدَّهَا وَقَالَ "إِذَا طَهَرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ." قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَقَرَأَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم "(يَا أَيُّهَا النَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لعِدَّتِهِنَّ)"

Bize Harun b. Abdullah, ona Haccâc b. Muhammed, ona da İbn Cüreyc şöyle rivayet etmiştir:

Ebu Zübeyr, ona Azze'nin azatlısı Abdurrahman b. Eymen'i İbn Ömer'e “karısını hayız hâlinde iken boşa yan bir adam hakkında ne der­sin?” diye sorarken işitmiş. İbn Ömer de şu cevabı vermiştir: Rasulullah (sav) zamanında İbn Ömer hayız halindeki karısını boşadı. Ömer de “hakikaten Abdullah b. Ömer karısını hayızlı olduğu halde boşadı” diyerek bu meseleyi Rasulullah'a (sav) sormuş, bunun üzerine Peygamber (sav) ona "o, karısına dönsün" diyerek kadını kocasının yanına göndermiş sonra da "kadın temizlendiği vakıt onu boşasın yahut (nikâhında) tutsun" buyurmuştur. İbn Ömer der ki: Peygamber (sav) "Ey Peygamber! Eşlerinizi boşayacağınız zaman, iddetlerini dikkate alarak onları boşayın" (Talak, 1) ayetini de okudu.

---

• Müslim Sahîh-i Müslim Talak 3670, /599