Öneri Formu
Hadis Id, No:
722, M004086
Hadis:
حَدَّثَنِى عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِىِّ عَنْ أَبِى نَضْرَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ أَيَدًا بِيَدٍ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ. فَأَخْبَرْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقُلْتُ إِنِّى سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ أَيَدًا بِيَدٍ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ. قَالَ أَوَقَالَ ذَلِكَ إِنَّا سَنَكْتُبُ إِلَيْهِ فَلاَ يُفْتِيكُمُوهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ جَاءَ بَعْضُ فِتْيَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ فَأَنْكَرَهُ فَقَالَ "كَأَنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ تَمْرِ أَرْضِنَا." قَالَ كَانَ فِى تَمْرِ أَرْضِنَا - أَوْ فِى تَمْرِنَا - الْعَامَ بَعْضُ الشَّىْءِ فَأَخَذْتُ هَذَا وَزِدْتُ بَعْضَ الزِّيَادَةِ. فَقَالَ "أَضْعَفْتَ أَرْبَيْتَ لاَ تَقْرَبَنَّ هَذَا إِذَا رَابَكَ مِنْ تَمْرِكَ شَىْءٌ فَبِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ الَّذِى تُرِيدُ مِنَ التَّمْرِ."
Tercemesi:
Bize Amr en-Nakıd, ona İsmail b. İbrahim, Said el-Cüreyrî, ona da Ebu Nadre şöyle rivayet etti: İbn Abbas'a sarfı sordum. Peşin mi dedi. Evet dedim. O halde onda bir beis yoktur cevabını verdi. Müteakiben Ebu Said'e haber verdim dedim ki: Ben İbn Abbas'a sarfı (n hükmünü) sordum da peşin mi dedi. Evet dedim. O halde onda bir beis yoktur cevabını verdi. (Ebu Said) O bunu söyledi mi? Biz ona mektup yazacağız; size bu fetvayı vermesin. Vallahi Rasulullah'ın (sav) hizmetkârlarından biri kuru hurma getirdi de onu kabul etmedi ve "galiba bu bizim toprağın hurmasından değil" buyurdu. Hizmetçi; bu sene bizim toprağın hurmasına (yahut bizim hurmamıza) bir şeyler oldu. Ben de bunu aldım ve biraz ziyade verdim dedi. (Efendimiz); "katladın; ribâ yaptın, sakın buna yanaşma! Hurmandan sana bir şey artarsa onu sat; sonra istediğin hurmayı satın al" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Müsâkât ve'l-Müzâra 4086, /662
Senetler:
()
Konular:
Faiz, Riba
Ticaret, altın, gümüş, buğday, hurmanın vs. misli misline satılması