وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِىُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الأَوْزَاعِىُّ حَدَّثَنِى ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِىُّ حَدَّثَنِى عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِىُّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِى أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِىُّ أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ « وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ لَشَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ » . قَالَ نَعَمْ . قَالَ « فَهَلْ تُؤْتِى صَدَقَتَهَا » . قَالَ نَعَمْ . قَالَ « فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا » . Öneri Formu Hadis Id, No: 2589, M004832 Hadis: وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِىُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الأَوْزَاعِىُّ حَدَّثَنِى ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِىُّ حَدَّثَنِى عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِىُّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِى أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِىُّ أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ « وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ لَشَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ » . قَالَ نَعَمْ . قَالَ « فَهَلْ تُؤْتِى صَدَقَتَهَا » . قَالَ نَعَمْ . قَالَ « فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا » . Tercemesi: Bize Ebu Bekir b. Hallâd el-Bâhilî, ona Velid b. Müslim, ona Abdurrahman b. Amr el-Evzâî, ona (Muhammed) b. Şihab ez-Zührî, ona Ata b. Yezid el-Leysî, ona da Ebu Said el-Hudrî şöyle demiştir: Bir bedevi Rasulullah'a (sav) hicret etmenin hükmünü sordu. Rasulullah da (sav) ona: "Yazık sana! Hicret zorlu bir iştir. Senin deven var mı?" buyurdu. Bedevi de evet, dedi. Raulullah (sav) da: "Onların zekatını veriyor musun?" buyurunca bedevi de evet, dedi. Bunun üzerinde Rasulullah (sav) "Öyleyse sen işini denizlerin ötesinde hallet. Allah senin amelinden hiç bir şeyi eksiltecek değildir." Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4832, /799 Senetler: () Konular: HİCRET OLGUSU Siyer, Hicret Zekat, Sadaka, Fitre 2589 M004832 Müslim, İmare, 87 Müslim Sahîh-i Müslim İmâre 4832, /799 Senedi ve Konuları HİCRET OLGUSU Siyer, Hicret Zekat, Sadaka, Fitre