Öneri Formu
Hadis Id, No:
3005, M004859
Hadis:
وَحَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِى زُرْعَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "تَضَمَّنَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِى سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ جِهَادًا فِى سَبِيلِى وَإِيمَانًا بِى وَتَصْدِيقًا بِرُسُلِى فَهُوَ عَلَىَّ ضَامِنٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ أَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِى خَرَجَ مِنْهُ نَائِلاً مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ. وَالَّذِى نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ كَلْمٍ يُكْلَمُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهِ حِينَ كُلِمَ لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ وَرِيحُهُ مِسْكٌ وَالَّذِى نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْلاَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مَا قَعَدْتُ خِلاَفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِى سَبِيلِ اللَّهِ أَبَدًا وَلَكِنْ لاَ أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلاَ يَجِدُونَ سَعَةً وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّى وَالَّذِى نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّى أَغْزُو فِى سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أَغْزُو فَأُقْتَلُ ثُمَّ أَغْزُو فَأُقْتَلُ."
Tercemesi:
Bize Züheyr b. Harb, ona Cerir, ona Umare b. Ka'kâ', ona Ebu Zür'a, ona da Ebu Hureyre, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Allah, kendi yolunda (gazâya) çıkana kefil olmuştur. (Allah), Onu sadece benim yolunda cihad, bana iman ve peygamberlerimi tasdik (gazâya) çıkarmıştır ki onu cennete sokmam ve çıktığı yere elde ettiği sevap yahut ganimetle döndürmem bana aittir (buyurmuştur). Muhammed'in canını kudretinde bulundurana yemin olsun ki, Allah yolunda alınan bir yara Kıyamet Günü alındığı esnadaki hâli gibi gelir; rengi kan rengi, kokusu da misk! Muhammed'in canını kudretinde bulundurana yemin olsun ki, müslümanlara zor gelmese Allah yolunda gazâ eden (hiçbir) müfrezenin ardında asla oturup (kalmazdım)! Ne var ki bir imkan bulamıyorum ki onlara binek temin edeyim! Onlar da imkan bulamıyorlar! (Bundan dolayı) benim ardımda kalmak kendilerine ağır geliyor. Muhammed'in canını kudretinde bulundurana yemin olsun ki, Allah yolunda gazâ edip öldürülmemi, sonra (yine) gazâ edip öldürülmemi, ardından (tekrar) gazâ edip öldürülmemi istedim!"
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4859, /803
Senetler:
()
Konular:
Savaş, ve Barış