Öneri Formu
Hadis Id, No:
4813, M005308
Hadis:
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِى ابْنَ مَهْدِىٍّ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاَثَ . قَالَ وَقَالَ « إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ » . وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الْقَصْعَةَ قَالَ « فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ فِى أَىِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ » ] غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ « وَلْيَسْلُتْ أَحْدُكُمُ الصَّحْفَةَ » . وَقَالَ « فِى أَىِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ أَوْ يُبَارَكُ لَكُمْ » .
Tercemesi:
Bana Ebu Bekir b. Nâfi, ona Abdurrahman b. Mehdî, onlara Hammâd bu isnatla yani Sâbit vasıtası ile Enes’ten şöyle naklettiğini rivayet etti: Rasulullah (sav) yemek yediği zaman üç parmağını yalardı. Enes Rasul-i Ekrem’in şöyle buyurduğunu nakletti: “Herhangi birinizin lokması düştüğü vakit, üzerindeki toz, toprak vs. yi silsin ve onu yesin. Şeytana bırakmasın” buyurmuştur. Enes devamla şöyle demiştir: Rasulullah (sav) (yemek yediğimiz) çanağı iyice sıyırmamızı emreder ve “Çünkü bereketin yemeğinizin neresinde olduğunu bilmezsiniz” derdi. Ancak Raulullah (sav) bu rivayette “Herahangi biriniz çanağı iyice sıyırsın” demiş ve devamla “Bereketin yemeğinizin neresinde olduğunu veya size bereket verildiğini (bilemezsiniz)” ifadesini kullanmıştır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Eşribe 5308, /866
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Muhammed Sabit b. Eslem el-Bünanî (Sabit b. Eslem)
3. Ebu Seleme Hammad b. Seleme el-Basrî (Hammad b. Seleme b. Dînar)
4. Ebu Said Abdurrahman b. Mehdî el-Anberî (Abdurrahman b. Mehdi b. Hassân b. Abdurrahman)
5. Muhammed b. Nafi' el-Kaysi (Muhammed b. Ahmed b. Nafi')
Konular:
Adab, yeme - içme adabı
Bereket, rızkın, malın ve ömrün bereketlenmesi
İsraf, İsraf etmek
Sağ El, yemekte ve temiz işlerde kullanılır
Şeytan, sembolizmi, bağlanması