Öneri Formu
Hadis Id, No:
4472, M005398
Hadis:
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَدِىٍّ ح وَحَدَّثَنِى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ . بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَإِسْنَادِهِ عَنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ - يَعْنِى ابْنَ أَبِى لَيْلَى - قَالَ شَهِدْتُ حُذَيْفَةَ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَجَاءَهُ دِهْقَانٌ بِشَرَابٍ فِى إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّى أُخْبِرُكُمْ أَنِّى قَدْ أَمَرْتُهُ أَنْ لاَ يَسْقِيَنِى فِيهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « لاَ تَشْرَبُوا فِى إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّهُ لَهُمْ فِى الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ فِى الآخِرَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ »] وَلَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِى الْحَدِيثِ شَهِدْتُ حُذَيْفَةَ . غَيْرُ مُعَاذٍ وَحْدَهُ إِنَّمَا قَالُوا إِنَّ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى .
Tercemesi:
Bize Ebu Bekir b. Ebî Şeybe, ona Vekî', (T) Bize İbnu'l-Müsennâ ve İbn Beşşâr, onlara Muhammed b. Ca'fer, (T) Bize Muhammed b. el-Müsennâ, ona İbn Ebî Adî, (T) Bana Abdurrahman b. Bişr, ona Behz, onların da hepsine Şu'be, -Muaz hadisinin benzerini onun isnadıyla nakletmiştir- şöyle demiştir:
'Biz Medâin'de Huzeyfe'nin yanında iken o su istedi, şehrin yöneticisi gümüş bir kapta su getirince Huzeyfe kabı attı ve 'Size bildiriyorum ki daha önce bana gümüş kapta su verilmemesini emretmiştim', çünkü Rasûlullah (sav) "Altın ve gümüş kaplardan su içmeyin. Saf ve diba ipek giymeyin. Çünkü İpek dünyada onların, âhirette kıyamet gününde ise sizindir" buyurmuştur.' dedi.
Bu râvilerin hepsi Şu'be'den Muaz'ın hadisi gibi ve onun isnadı ile rivayette bulunmuşlardır. Muaz'ın dışında hiçbiri 'Huzeyfe'yi gördüm' dememiş, sadece 'Huzeyfe su istedi' demişlerdir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Libâs ve'z-zinet 5398, /882
Senetler:
()
Konular:
İnanç, dünya ve ahiret dengesi
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM
Kültürel Hayat, gümüş kap vs. kullanmak