Öneri Formu
Hadis Id, No:
4493, M005407
Hadis:
وَحَدَّثَنِى ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ . بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أَوْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوِ اشْتَرَيْتَهُ . فَقَالَ « إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ » . فَأُهْدِىَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَىَّ . قَالَ قُلْتُ أَرْسَلْتَ بِهَا إِلَىَّ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ « إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا » غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ « إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَنْتَفِعَ بِهَا وَلَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا » .
Tercemesi:
Bana İbn Nümeyr, ona Ravh, ona Şu'be, ona Ebû Bekir b. Hafs, ona Salim b. Abdullah b. ömer, ona babasının bildirdiğne göre; Ömer b. Hattâb (ra) Utarit oğullarından bir kişinin üzerinde dibâ ipek veya saf ipekten bir elbise görünce Rasûlullah (sav)'a 'Keşke onu satın alsan' demişti. Rasûlullah (sav) ise "Bunu ancak âhirette nasîbi olmayanlar giyer." buyurdu. Sonra Ömer şöyle anlattı: 'Rasûlullah'a siyerâ adı verilen som ipek bir elbise hediye edildi, o da o elbiseyi bana gönderdi. Ona 'Bu elbise hakkında diyeceğini söylediğin halde onu niçin bana gönderdin?' diye sorunca: "Ben onları sadece faydalanasın diye gönderdim" veya "Ben onları sana faydalanman için gönderdim; giymen için göndermedim" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Libâs ve'z-zinet 5407, /883
Senetler:
()
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM