حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِى الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالاِحْتِبَاءِ فِى ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ .

Bize Kuteybe, ona Leys; (T) Bize İbn Rumh, ona Leys, ona Ebu'z-Zübeyr, ona da Câbir'in naklettiğine göre "Rasulullah (sav) bir elbiseyi el ve kol dahil bütün vücudu örtecek şekilde sıkı sıkı giyinmeyi (Sammâ), iki kişinin tek (aynı) elbise içine girmesini ve bir kişinin sırt üstü yatarken bacak bacak üstüne atmasını yasaklamıştır."

"Resulullah (aleyhissalâtu vesselâm), şu iki çeşit giyinmekten men etti: "Sammâ sarınması ki bu, üzerinde bir başka giysi olmadığı halde giysisini omuzuna koyup bir yarısını açık bırakması ve namazda iki elini de sarmasıdır. Diğer giyinme de, fercini örtecek kadar olmayan tek giysisi içinde ihtiba tarzında oturmasıdır

Açıklama: Sammâ: Üzerinde bir başka giysi olmadığı halde giysisini omuzuna koyup bir yarısını açık bırakması ve namazda iki elini de sarmasıdır. İhtibâ: İki kişinin tek parça aynı elbise içine girmesi.

• Müslim Sahîh-i Müslim Libâs ve'z-zinet 5501, /895

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِى الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَالاِحْتِبَاءِ فِى ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَأَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ .

Bize Kuteybe, ona Leys; (T) Bize İbn Rumh, ona Leys, ona Ebu'z-Zübeyr, ona da Câbir'in naklettiğine göre "Rasulullah (sav) bir elbiseyi el ve kol dahil bütün vücudu örtecek şekilde sıkı sıkı giyinmeyi, iki kişinin tek (aynı) elbise içine girmesini ve bir kişinin sırt üstü yatarken bacak bacak üstüne atmasını yasaklamıştır."

• Müslim Sahîh-i Müslim Libâs ve'z-zinet 5501, /895